The Ejada for Certified Translation Office works exclusively with qualified translators with legal experience “practicing lawyers.” Because we know how important every word of the legal text is (e.g. in contracts, court decisions, etc.) and that legal translation words must be accurate. We offer the most professional legal translation service in the Arab world.
Our translators are specialized in the legal field along with the professionalism of the language
In the field of legal translation, we employ professionals who are familiar with legal terminology and can ensure professional translation as well. The Ejada office looks to provide high professional competence by all translators of legal documents, ensuring the quality of the work, and it is delivered on time.
There are many advantages to our certified professional translation
Translators specializing in law with great experience
We rely on experienced legal specialist translators to translate your documents and texts. We select a translator who is familiar with the legal issue. When it is necessary to request adaptation to foreign law, we will also work with practicing lawyers in the target country concerned. This way, we ensure that your translation will impress professionals as well.
Timely translations
As a certified translation office, we take into account every minute to deliver you documents on the specified time. That is why we provide you with clear information about the date of delivery for your legal translation and we strictly abide by this Agreement. We also offer another service: keep you up to date on the information about your translation and we can use our “quick translation” service to find solutions even when there is time pressure.
Certified legal translation
We can not only provide you with flawless legal translations but also certified legal translations. We employ many sworn translators who not only translate your documents accurately and professionally, but can also authenticate it.
Transparent pricing
You will discover exactly the cost of your legal translation through our translation agency, you can rely on a partner who always treats you fairly and explains all costs openly and clearly.
Long-term cooperation
Looking for a certified translation office as a long-term legal partner? We can do that too. If we know your company and requirements, we can always provide a result that suits you perfectly and suits your business.
Our approach meets your needs
We bring you an ideal result not only through expertise and experience, but also with personal commitment. Translations are our passion and every request is a personal interest.
Complete confidentiality of all information
Treating sensitive data and information in full confidentiality. Therefore, our translators are contractually bound by confidentiality. We also encrypt all our customers’ data using SSL encryption so that legal translation content remains protected.
What are the expected costs of legal translation?
- Legal translation costs always vary according to the following:
- Language: There may be differences depending on the target language and the source language.
- Source format: Scanned or editable?
- Document scope: How many words in the source text?
- Quality level: basic, human or automated proofreading + post-editing.
- Additional services: fast shipping, certification issuance, shipping costs.

Looking for a trustworthy certified translation office to translate your legal papers?
You are most fortunate, Ejada for Certified Translation Office currently offers a variety of discounts don’t give back for legal translation services that you can benefit from by contacting us by phone or by WhatsApp on (0201101203800) Or by e-mail (info@www.ejadatranslate.com).