بدون خدمات الترجمة لا يمكننا إحراز كبير في العالم، فإذا نظرت حولك ستجد أن كل شركة تعتمد على خدمات الترجمة سواء للمستندات أو للترويج لمنتجاتهم في البلدان الأجنبية، وليس فقط في عالم الأعمال والشركات. يحتاج المتخصصون في الرعاية الصحية والخبراء القانونيون والأفراد الذين يرغبون في الهجرة إلى بلد آخر سواء للدراسة في جامعة أجنبية أو غيره يحتاجون كذلك إلى خدمات الترجمة. وعندما يتعلق الأمر بوثائق رسمية مثل شهادة الميلاد، لا يمكن للناس الحصول على ترجمات قياسية. يحتاجون إلى نوع خاص من الخدمات اللغوية يُعرف بالترجمة المعتمدة. وسنتناول في هذا المقال بعض الحقائق حول الترجمة وماهيتها وسعر ترجمة الصفحة .

ما هي الترجمة المعتمدة

الترجمة المعتمدة هي الخدمة الأكثر دقة وهي ما تجعل الترجمة أكثر أصالة. يحتاجها الأشخاص عندما يتقدمون بطلب للهجرة على سبيل المثال أثناء ترجمة مستنداتهم الشخصية والقانونية.

ما هو متوسط سعر ترجمة الصفحة ؟

إذا كنت ترغب في الحصول على ترجمة دقيق وموثوق بها في أي مجموعة لغة بما في ذلك الترجمة من الإسبانية إلى الانجليزية، ومن العربية إلى الانجليزية، ومن الفرنسية إلى الإنجليزية … سيتعين عليك بكل تأكيد اللجوء شركات ومكاتب تقدم خدمات ترجمات موثوقة لأن في هذه الحالة لا يمكنك اللجوء لجوجل بكل تأكيد.

وتلعب العديد من العوامل دورًا في تحديد سعر ترجمة الصفحة ، منها ما يتعلق بـ :

1. الطريقة التي يستخدمها خبير اللغة.
2. تركيبة اللغة ومدى صعوبتها.
3. نوع الوثيقة.

وأنواع الترجمة التي تطلبها هي بعض العوامل التي ستؤثر على تكلفة الترجمة. تتقاضى بعض الوكالات رسومًا لكل كلمة بينما يتقاضى البعض الآخر رسومًا بالساعة. يتقاضى بعض المستقلين أيضًا رسومًا مقابل مشروع الترجمة الكامل. إذا كنت بحاجة إلى خدمة غير معتمدة، فسيتعين عليك أن تدفع أقل مقارنة بتلك التي تحتاج إلى حلول معتمدة. لن يكون لدى كل مقدم خدمة أسعار معقولة بالساعة أو أسعار لكل كلمة إذا كنت تريد أسعارًا معقولة وترغب في الحصول على عرض أسعار مقدمًا، فسيتعين عليك اختيار مزود الخدمة المناسب.

ما هي تكلفة الترجمة المعتمدة؟

بالطبع إن الحصول على ترجمات غير معتمدة ستكون تكلفتها أقل بكثير من الحصول على ترجمات معتمدة. وكما ذكرنا في المقدمة إنك في كثير من الأحيان تحتاج إلى ترجمة دقيقة ومعتمدة لسجلاتك الحيوية نظرًا لحساسيتها وللجهة المقدم إليها الوثائق. وتعتمد سعر ترجمة الصفحة ترجمة معتمدة على الشركة التي ستتعامل معها. هناك بعض الشركات الاستغلالية التي تتقاضي الكثير من المال مقابل خدمة رديئة لا تفي بالغرض المطلوب. وهناك شركات ومكاتب تقدم خدمة جيدة بأسعار معقولة ومتناسبة. وحتى لا تقع فريسة للنوع الأول يجب أن تختار الشركة التي ستتعامل معها بذكاء وبحكمة وإليك بعض الخطوات لاختيار وكالة ترجمة موثوقة تفي بكل متطلباتك:

• اطلع على أعمالهم السابقة.
• انظر إلى مراجعات العملاء على موقع الشركة.
• تأكد من الترجمة التي ستحصل عليها معتمدة بالفعل لدى السفارات التي ستقدم إليها المستندات.
• تأكد من التزامهم بالوقت النهائي المحدد.

كل ذلك سيساعدك على اختيار شركة موثوقة تفي بمتطلباتك كيفما تشاء ومتى تشاء.

هل تريد أفضل سعر ترجمة الصفحة ؟

لا مزيد من البحث بعد اليوم شركة ” إجادة ” للترجمة المعتمدة بين يديك احصل ترجمة معتمدة لكافة مستنداتك الشخصية والقانونية والأكاديمية بأفضل سعر ترجمة الصفحة في الوطن العربي. بادر بالتواصل مع فريق الدعم لدينا على مدار اليوم على الواتساب (01101203800) أو البريد الالكتروني (info@www.ejadatranslate.com)