العربية
Englishيختلف سعر الترجمة المعتمدة، عن غير تلك الخدمات الغير معتمدة. والتي يتم تقديمها للأفراد الراغبين في الحصول على خدمات ترجمة احترافية؛ وبالأخص بعدما أصبحت الترجمة المعتمد، جزء لا يتجزأ من نجاح أي غرض.
إذ أنها تعبر من ضمن شروط قبول الأوراق. والمستندات لأي جهة رسمية من الجهات، والتي يتم استهدافها للحصول على توقيع. وموافقة بخصوص غرض معين مثل العمل، أو السفر للخارج، أو أي غرض آخر.
هل الترجمة المعتمدة هي نفسها الترجمة الغير معتمدة؟
بالطبع، لا فـ هناك اختلاف كبير بين الترجمة المعتمدة، والغير معتمدة؛ حيث أن الترجمة المعتمدة يمكن الاعتماد عليها. والأخذ بها كـ وثيقة قانونية. وذلك في حال الرغبة للتقديم في واحدة من السفارات، أو حتى القنصليات، وغير ذلك من الجهات الرسمية الأخرى.
أما الترجمة الغير معتمدة فلا يمكن الأخذ بها، ولا حتى الاعتماد عليها، وبالأخص عندما تكون الأوراق، والمستندات المترجمة يتم تقديمها للسفارات.
والقنصليات، فمن خلال ما سبق يتضح لنا أن الترجمة المعتمدة بمثابة شهادة أمان لصاحبها، وعنوان يوضح مدى دقة، واحترافية الورقة المترجمة.
هل سعر الترجمة المعتمدة والغير معتمدة واحد؟
بالطبع لا، فقد يوجد اختلاف واضح، وصريح بين أسعار الترجمة المعتمدة، والترجمة الغير معتمدة، وبالأخص في ظل أن الترجمة الغير معتمدة.
لا يؤخذ بها كمصدر موثوق فيها في كثير من الأحيان.
الأمر الذي بدوره يحول بين الأفراد، وعدم تحقيقهم للأغراض، والأهداف التي يريدونها من عملية الترجمة للأوراق، والمستندات التي يرغبون في تقدميها لواحدة من الجهات.
ولأي غرض كان.
والأمر لا يقتصر على هذا فحسب، بل أيضًا قد يختلف سعر الترجمة المعتمدة من شركة إلى أخرى. من مختص إلى آخر. فـ هناك من يقوم بعملية وضع السعر بناءً على عدد الكلمات؛ وهناك من يقوم بوضع السعر بناءً على عدد الصفحات.
كما أن أسعار الترجمة تختلف باختلاف المجال، والصناعة التي يتم الترجمة منها، وإليها، فمثلًا تكلفة الترجمة الطبية يختلف عن التكلفة الخاصة بترجمة الفنون والأدب.
يختلف بالطبع عن سعر الترجمة التقنية، وعن غيرها من الترجمة القانونية.
إذ أنه يتم وضع سعر لكل نوع من أنواع الترجمة، وبناءً على نوع اللغة أيضًا فثمن الترجمة الإنجليزية، يختلف عن الفرنسية، يختلف عن الإسبانية.
يختلف عن الإيطالية، والألمانية، وغير ذلك.
من يقدم أفضل أسعار الترجمة المعتمدة؟
على الرغم من كثرة عدد المختصين، في توفير خدمات الترجمة المعتمدة، للراغبين في الحصول عليها، وذلك على أيدي مختصين في ترجمة أوراق.
ومستندات، ولكن كما تمت الإشارة سابقًا، إلا أنه قد يوجد اختلاف، وتفاوت بين الأسعار التي يتم تقديم خدمات الترجمة بها.
إلا أن “ إجادة ” للترجمة المعتمدة، وأفضل مكتب ترجمة معتمد، يقدم للأفراد الراغبين في الحصول على ترجمة احترافية.
معتمدة بـ أسعار تنافسية لا مثيل لها على الإطلاق.
والأمر لا يقتصر على هذا الحد، فحسب، بل أيضًا يتم توفير باقة متميزة من العروض، والخصومات على سعر الترجمة المعتمدة للمشروعات الكبرى.
وفي المناسبات والأعياد، لمساعدة أكبر شريحة ممكنة من الجمهور من الحصول على ترجمة معتمدة، وبأسعار معقولة، وميسرة.
كيف أضمن أن خدمات ” إجادة ” معتمدة؟
إن اعتماد الترجمة، واحد من أهم الضروريات لقبول أوراقك المترجمة، وبالأخص عندما يكون الأمر يتعلق بإجراء قانونية.
واعتمادية الترجمة من أهم المميزات، والتي تنفرد بها الخدمات التي يقوم بتقديمها خبراء الصناعة، ومن صفوة المترجمين.
الذين تضمهم ” إجادة ” أفضل مراكز الترجمة المعتمدة في طياتها.
حيث أنه يتم حصولك على خدمة متميزة، ومختومة بختم الاعتماد الدولي للاتحاد العربي الفيدرالي للمترجمين.
الأمر الذي بدوره يؤكد لك ضمان الحصول على ترجمة معتمدة، واحترافية من قبل مختصين “ إجادة ” للترجمة المعتمدة.
خلاصة القول:
استمع الآن بأفضل، وأقل سعر الترجمة المعتمدة، والاحترافية، مُعدة على أيدي صفوت مترجمين في مختلف التخصصات. والمجالات، مقبولة لدى مختلف الجهات.فـ كل ما هو مطلوب منك مراسلة فريق الدعم، لـ أفضل مركز معتمد للترجمة، من خلال الواتساب (201101203800).واستمتع بأفضل الاسعار، وأقوى العروض، والخصومات.
