هل أتعبك البحث عن أفضل موقع ترجمة في جدة ؟، ويكون قادرًا ومستعدًا للتواصل معك بلغة بسيطة تفهمها؟. دون التسبب في تعاملك بلغة احترافية معقدة؟. وكلما ذهبت إلى موقع ترجمة – يتواصل معك عن طريق خدمة العملاء – يقضي معظم وقتك في الحديث عن التعقيدات الفنية للترجمة الآلية؟. لا عليك يا عزيزي، فها هو موقع “إجادة” يقدم إليك بعض المعايير اللازمة لاختيار أفضل موقع ترجمة على النحو التالي :

معايير اختيار أفضل موقع ترجمة في جدة :

• أولًا: معيار الجودة

إن توظيف لغويين محترفين في أي موقع ترجمة تريد العمل معه هو أمر ضروري .  ولكن إذا كنت تريد التأكد من أنك تضمن ترجمة مثالية في كل مرة .  فستحتاج إلى إسناد ترجماتك إلى أفضل موقع ترجمة، يكون لديه إجراءات صارمة لمراقبة جودة الترجمة .  وسيكون من النادر جدًا أن يرتكب اللغويون العاملون هناك بعض الأخطاء .  ولكن إذا حدث ذلك .فستكون على علم من أن موقع الترجمة الذي ستعمل معه يراجع كافة المستندات التي وجهتها إليهم قبل وصول المنتج النهائي لك، لذلك ينصحك موقع “إجادة” ألا تعمل إلا مع موقع تتم مراجعة الملفات به، وتدقيقها جيدًا قبل تسليمها إليك.

• ثانيًا: معيار الاعتمادية

عليك أن تتأكد من أن موقع الترجمة الذي تختاره معتمدًا بشكل صحيح من قبل السفارات والهيئات الحكومية.  ومن الاتحاد العربي الفيدرالي أيضًا . فإذا كنت تبحث عن موقع ترجمة معتمد . فتحقق من معيار الاعتمادية لديه، بالإضافة إلى ضمان الجودة .  سيكون لديك مزود اعتماد للعودة إليه في حالة حدوث أي خطأ.  حيث إن استخدام موقع ترجمة معتمد سيعني لك الكثير والكثير .  واعلم أيها القارئ أن هذه الشهادات حصل عليها بالفعل موقع “إجادة” أفضل موقع ترجمة في جميع دول الخليج العربي.

• ثالثًا: معيار التوصيات وآراء العملاء

إذا كنت لا تفهم اللغة المستهدفة التي تريد ترجمة المحتوى الخاص بك إليها .  فمن المحتمل أن تواجه صعوبة في تقييم عمل موقع الترجمة .  وذلك من خلال النظر في الأمثلة السابقة للمحتوى الذي أنتجته لعملاء آخرين، وعلى هذا النحو يجب أن تبحث عن موقع ترجمة يقدم شهادات أو آراء مفصلة من العملاء السابقين عن ما قد تقديمه إليهم من هذا الموقع، لذلك لا تبحث فقط عن موقع يقدم شهادات على موقعها الإلكتروني وحسب، بل يقدم أيضًا تعليقات مفصلة ودراسات حالة ومراجع عند الطلب.

وبالتالي ستتمكن أيضًا من الحكم على هذا الموقع بشكل جزئي، من خلال النظر في أنواع العملاء الذين عملت معهم، وعادةً ما يقدم أفضل موقع ترجمة في جدة – والذي تعمل بانتظام مع الشركات الخاصة الرائدة والمنظمات المعروفة والإدارات الحكومية الكبيرة – مستوى خدمة قد لا تتمكن من توقعه في مكان آخر.

• رابعًا: معيار السعر

لكل شيء مقابل، كما هو الحال مع معظم الأشياء في الحياة، وجودة الترجمة لها ما تستحق، وعندما يتعلق الأمر بصناعة الترجمة، لن تلجأ ثانيةً إلى مواقع الويب والعثور على خدمات الترجمة مقابل لا شيء، لأن هذه الخدمات عادةً ما تكون ذات جودة مشكوك فيها، وعند التعامل مع أفضل موقع ترجمة في جدة ستدفع مقابل مستوى خدمة معين، ويكون مستعدًا لمطابقة أسعار منافسيه، حتى لو كان ذلك الموقع في قمة مستواه، ولكن هذا لا يعني أنه يجب عليك أن تدفع أكثر مما تحتاج.

ما سبق هو أربعة معايير مهمة يجب مراعاتها عند التعاقد مع موقع ترجمة محترف كموقع إجادة والذي يقوم بتلبية كل ما تريد، لذا اطمئن وتقدم إلينا بكل ما تريد من خدمات ترجمة. لتواصل مع مكتب إجادة للترجمة المعتمدة سواء عن طريق الواتساب على رقم خدمة العملاء 01101203800 أو من خلال البريد الإلكتروني info@www.ejadatranslate.com .