بالنسبة للراغبين في متابعة دراستهم في الخارج أو التقديم لبرامج تبادل جامعي، يعتبر الحصول على ترجمة الشهادات الدراسية بشكل معتمدة أمرًا حيويًا للقبول و في شركتنا اليوم نوفر خدمة ترجمة شهادة محلية معتمدة من العربية إلى الإنجليزية والعكس، لتسهيل مسار الحياة الأكاديمية والمهنية للطلاب والخريجين.

أفضل مكتب ترجمة الشهادات الدراسية

ونحن كوكالة ترجمة الشهادات الدراسية ونفتخر بتقديم خدمة ذات جودة عالية وشفافية في التسعير، كما نتيح ترجمة الشهادات بأسعار مناسبة لجميع الفئات، سواء كانت شهادة ثانوية أو جامعية ويمكنكم إرسال صورة الشهادة واستلام الترجمة المعتمدة عبر الإنترنت، مما يوفر عليكم الوقت والجهد، كما نضمن الشفافية في تسعير خدماتنا دون وجود رسوم خفية، ونتميز بتوفير ترجمة معتمدة من قبل مترجمين محترفين.

وعند السعي للعمل أو الدراسة في جامعة دولية، يجب ترجمة جميع وثائقك الأكاديمية إلى لغة البلد المستهدف، وتحديداً ترجمة شهادات التخرج، التي تشكل جزءاً أساسياً من طلب الالتحاق.

في للالتحاق بجامعة خارجية، تحتاج إلى مجموعة من الوثائق المترجمة بدقة وبشكل معتمد و إذا كانت جميع وثائقك مكتملة وتمت ترجمتها بشكل معتمد وفقًا للمتطلبات، فلن يكون هناك عائق يمنعك من السفر ويرجى مراعاة أن متطلبات الالتحاق بالجامعات تتفاوت، لذا يجب عليك معرفة الوثائق المطلوبة للجامعة التي اخترتها، كما يوصى ترجمة شهادة التخرج بواسطة مترجم محترف لضمان دقة الترجمة وفهم الفروق اللغوية الدقيقة.

ترجمة شهادات التخرج

يجب ترجمة الشهادات الدراسية التى تخص التخرج مثل الماجستير والدكتوراه، بسرعة عند الحاجة و نقدم خدمات الترجمة بأسعار تنافسية، سواء من أو إلى الإنجليزية واتصل بنا للحصول على ترجمة دقيقة على مدار الساعة، حتى خلال عطلات نهاية الأسبوع وإذا كنت تخطط للدراسة في الولايات المتحدة كطالب دولي، فسنقوم ترجمة شهادات التخرج، التوصيات، والنصوص الأكاديمية الأخرى إلى الإنجليزية.

فتقديم هذه الوثائق يعتبر جزءًا حيويًا من عملية القبول الجامعي، ونحن هنا لضمان أن يتم ذلك بشكل صحيح.

من بين المتطلبات الأساسية للسفر والحصول على تأشيرة دراسية، يتعين ترجمة التسلسل الدراسي وبيان الدرجات لشهادة الثانوية العامة، إذا كان الطالب ينوي مواصلة دراسته الجامعية في الخارج وذلك كما يلزم أيضًا ترجمة بيان درجات السنوات الجامعية إذا كان الراغب في الالتحاق بدرجات الماجستير أو الدكتوراه في الخارج.

ترجمة شهادة الثانوية العامة

فى كل عام، يتنافس طلاب الثانوية العامة للحصول على منح دراسية في الجامعات الأوروبية، خاصة الروسية، نظرًا لأن تكاليف الدراسة فيها أقل بكثير من تكاليف الجامعات الخاصة داخل مصر.

وتتسابق هؤلاء الطلاب لاستغلال هذه الفرصة، وتعتبر دول مثل روسيا، تركيا، ماليزيا، إيطاليا، رومانيا، ألمانيا، الولايات المتحدة، السويد، أوكرانيا، بولندا، بيلاروسيا، إسبانيا من بين الوجهات الأكثر شهرة وللحصول على موافقة من الجامعات في هذه الدول، يتعين على الطلاب ترجمة شهاداتهم الثانوية العامة إلى لغة الدولة المعنية أو إلى اللغة الإنجليزية، ويفضل القيام بذلك في مكتب ترجمة معتمد لديها.

مميزات شركتنا لـ ترجمة الشهادات الدراسية

نحن نُقدم خدمات ترجمة الشهادات الدراسية والتى تكون معتمدة من وإلى جميع المؤسسات والسفارات، بما في ذلك السفارات الإنجليزية، الألمانية، الفرنسية، الأمريكية، التركية، الإيطالية، اليونانية، الإسبانية، الهندية، الكورية، وغيرها.

ونقدم خدمات ترجمة سياحية معتمدة تسهل على رجال الأعمال الوصول إلى جمهور واسع، مما يزيد من فرص الجذب لعملاء من جميع أنحاء العالم.

ترجمة الشهادات الدراسية تتطلب دقة فائقة، وفي “المركز المعتمد للترجمة”، نفهم أن الترجمة الجيدة ليست مجرد نقل للكلمات، بل هي مهارة متخصصة، كما اننا نعتني بتفاصيل المستندات الأكاديمية ونستخدم أفضل المترجمين وخبراء اللغة المحليين لضمان جودة الترجمة في مجالات متنوعة مثل القانون والطب والتسويق والتعليم.

للأطلاع على المزيد :

• أفضل موقع لترجمة النصوص الأدبية يوضح لك تحديات الترجمة الأدبية
• ترجمة النصوص الأدبية بإتباع أسلوب وخصائص
• 3 مبررات توضح أهمية ترجمة النصوص الدينية
• ترجمة النصوص الدينية أين وكيف تحصل عليها؟
• أشهر موقع لترجمة النصوص التسويقية لعملائك من “إجادة”

خدمات الترجمة المتاحة في شركتنا

تعد خدمات الترجمة المعتمدة ضرورية في حياتنا اليومية، وتلبية احتياجاتكم، نقدم ترجمة معتمدة لمختلف المستندات، سواء كانت رسمية أو خاصة، في مجالات متعددة، في فريق الترجمة المميز يتألف من مترجمين معتمدين في ترجمة المستندات الحكومية والخاصة. نقدم خدمات ترجمة المستندات متنوعة، منها:

• ترجمة جواز السفر.
• ترجمة مستندات طبية.
• ترجمة هوية الرقم القومي.
• ترجمة شهادات دراسية رسمية.
• ترجمة الأوراق والمستندات المالية.
• ترجمة المستندات والأوراق الحكومية.
• ترجمة التقارير الخاصة بالمستشفيات

ونقدم هذه الخدمات بجودة عالية، وكل ما عليك فعله للاستفادة منها هو التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني.

نصائح لأختيار أفضل مكتب ترجمة

يجب على المكتب الذي تختاره أن يكون موثوقًا وقادرًا على ترجمة الأوراق المطلوبة بدقة دون تعارض في المعاني و كما يتميز بخبرة في ترجمة مستندات العمل ويحظى بتقييمات جيدة تؤكد كفاءته في الترجمة الصحيحة.

ويتمتع بقدرة على سرعة ترجمة الشهادات لتوفير الوقت في إنجاز المستندات الأخرى و يضمن تقديم جودة واحترافية في ترجمة الشهادات، ويتمتع بفريق من بين أمهر وأفضل مترجمي الوثائق بشكل عام، في تجنب استخدام الترجمة الفورية لتفادي الأخطاء اللغوية لتجنب التعارض في المعاني.

و تقدم الجهات الحكومية والخاصة تفضيلًا للوثائق المقدمة بشكل دولي عندما تتم ترجمتها بشكل معترف به، ويعتبر مكتبنا أحد أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة، حيث يتم استلام الوثائق الأصلية من العميل وترجمتها باللغة المطلوبة، ثم يتم تسليمها في اسرع وقت ممكن وكل شهادة مترجمة من قبل شموخ النجاح تحمل موثوقية دولية معترف بها من قبل الجهات الحكومية والخاصة.

مميزات ترجمة الشهادات وتصديقها

ترجمة الشهادات الدراسية وتصديقها تشير إلى عملية تحويل لغة الشهادة الرسمية المصدقة إلى لغة أخرى مع المحافظة . على صحة البيانات و يتم تنفيذ تلك الترجمات وفقًا لمبادئ وقواعد صحيحة وسليمة، ففى عملية تصديق الشهادات تتضمن . الحصول على ختم يعتبر اعترافًا من الجهة الرسمية بصحة الشهادة المترجمة.

فعندما يخطط الأفراد للسفر لأي غرض، يكون البحث عن أفضل مكتب ترجمة معتمد أمرًا حيويًا لترجمة الأوراق بدقة عالية. حيث تعد ترجمة الشهادات التعليمية خطوة حاسمة، خاصةً مع اشتراط الجامعات الأجنبية تقديم الشهادات باللغة المطلوبة.

ويختار الأفراد مكتبنا لضمان دقة ترجمة جميع الأوراق، بما في ذلك شهادات التخرج والدراسية . ويستفيدون من خدمة محترفة توفر الأوراق المترجمة بدقة وفقًا لمتطلبات الدولة المقصودة . فتحتاج ترجمة الشهادات الجامعية أو الثانوية إلى دقة عالية، وتوفر مكتب شموخ النجاح . هذه الخدمة بمستوى عالٍ من الاحترافية عن طريق مترجمين معتمدين ذوي خبرة.

ما الذي يجعلك تختار مكتبنا ؟

مكتبنا يعتبر مرجعًا لترجمة الوثائق، حيث يتمتع بأفضل مترجمين معتمدين من السفارات المختلفة . ويستقبل الطلبات على مدار الساعة، ويقدم خدمة ترجمة بدقة الشهادات التعليمية بمراعاة معايير الترجمة الدولية.

كما يحظى بالاعتماد من السفارات وتتنوع خدماته لتشمل ترجمة الوثائق بأكثر من 50 لغة.

ويتميز المكتب بأسعار مناسبة مقارنةً مع مكاتب الترجمة الأخرى . ويتيح للعملاء التواصل وطلب الخدمة بسهولة عبر الأرقام المخصصة أو البريد الإلكتروني.

كما يقوم مكتبنا بعملية ترجمة الشهادات الدراسية وتصديق الشهادات بواسطة مترجمين معتمدين، وذلك حيث يضمنون تطابق الشهادة . مع معايير الترجمة الدولية، ويعتبر المكتب معتمدًا رسميًا من قبل السفارات ترجمة شهادات التعليم . بجميع أنواعها ويقدم المكتب خدمة مميزة فى ترجمة جميع الشهادات بمرفق وثيقة معتمدة رسميًا من السفارات والغرف التجارية.

هل ترغب بالالتحاق بجامعة دولية؟ ترجمة الشهادات الدراسية من إجادة هي طريقك، يمكنك التواصل والحصول على المزيد من التفاصيل . من خلال التواصل هاتفيًا أوعبر الواتساب على (01101203800 ) أو عبر البريد الالكتروني على ( info@www.ejadatranslate.com )