هل تبحث عن شركة متخصصة في ترجمة رقمية معتمدة ؟ في الواقع نعلم أن البحث عن ترجمة الإعلانات التسويقية لنجاح عملك مهمة للغاية خاصة أن أكثر من 90% من الشركات تعتمد على ترجمة الإعلانات والتسويق الرقمي بشكل عام لنجاح العمل ذلك لأن التسويق يمثل مفتاح نجاح الشركة.

لماذا الترجمة الرقمية للشركات؟

وهو الأداة الأكثر مباشرة للتعريف عن نفسها في أقصر وقت ممكن. في عملية تهدف إلى الحصول على أسواق خارجية، من الأهمية بمكان أن تكون الترجمة التسويقية والإعلانية الشركة ليست دقيقة ودقيقة فحسب، ولكنها أيضًا منتبهة جدًا للجمهور المستهدف. سيتم تكييف الخطة الإعلانية المصممة خصيصًا لبلد المنشأ تمامًا مع سوق البلد الذي تريد أن تهبط فيه. تتطلب عملية كهذه اهتمامًا شديدًا، ولكنها تتطلب أيضًا الكثير من الإبداع والمهارات القوية ليس فقط في قطاع الترجمة، ولكن أيضًا في قطاع التسويق الرقمي.

أهمية ترجمة رقمية معتمدة

تعتمد فعالية الرسالة الإعلانية على المعرفة بالواقع الثقافي والاجتماعي والثقافي للبلد المرجعي. في غياب مثل هذه المعرفة المتعمقة، من غير المحتمل أن يكون المترجم التجاري قادرًا على أداء وظيفته بشكل جيد.

والهدف الحقيقي في الترجمات الإعلانية، بدلاً من التحويل العبيد للرسالة الأصلية، هو نقل القصد من الرسالة الأصلية بلغة أخرى. غالبًا ما يمكن، وفي بعض الحالات يجب أن يتم ذلك باستخدام كلمات ذات معنى مختلف تمامًا عن معنى النص المصدر. ضع في اعتبارك، على سبيل المثال مجرد التلاعب بالكلمات أو استعارة لا يمكن نقلها إلى اللغة الهدف 

الترجمة الحرفية لن تكون كافية على الإطلاق. لذلك سيتعين على المترجم أن يجد تعبيرًا للغة الهدف “يعادل” لغة النص المصدر بينما تكون مختلفة تمامًا. من الواضح أنه من أجل القيام بعمل من هذا النوع، من الضروري الاستعانة بمترجمين من اللغة الأم لديهم فهم كامل للثقافات المشاركة في الترجمة.

أنواع الترجمات الرقمية المعتمدة 

في إحدى نحرص على إرضاء العملاء ولهذا نقدم خدمة تتضمن ترجمة أنواع مختلفة من الترجمات الرقمية التسويقية مثل: 

• مواقع الويب.
• منصة التجارة الإلكترونية. 
• النشرات الإخبارية. 
• تصريحات الصحفية.
• المنشورات. 
• صفحات الشركات. 
• الحملات الإعلانية على منصات الوسائل الاجتماعي. 
• النصوص الترويجية. 
• الشعارات. 
• الكتالوجات والكتيبات. 
• المقالات. 
• الحملات الإعلانية في جوجل. 

لماذا شركة إجادة لـ ترجمة رقمية معتمدة؟ 

تكمن إحدى النقاط الرئيسية في إجادة هي كوننا شبكة كثيفة لمترجمي اللغات المنتشرة في العالم هذا غير كوننا خبراء في أكثر من تخصصات متنوعة من الترجمة، وبفضل احترافية فريقنا القادر على إتمام كافة أنواع الترجمات التسويقية عبر الإنترنت واحترافية الأعمال التجارية والإعلانية. 

نتعامل مع الترجمات منذ 10 سنوات وأكثر وبالتالي نضمن أن يحصل العميل على جميع احتياجاته بالكامل.

ماذا تقدم أيضًا شركة إجادة؟ 

بخلاف قدرة إجادة على ترجمة رقمية معتمدة إلا أنها تتعامل مع شركة احترافية وهي شركة سايت أب التي يمكنها مساعدك في عمل التالي: 

• تقديم أفضل الأفكار المميزة لنجاح مشروعك على الساحة التنافسية.
  • توفير أفضل الخدمات بأعلى معايير الجودة المتعارف عليها.
  • دعم فني متواجد بشكل مستمر.
  • تعزيز ثقة عملائنا.
  • توفير حلول مستدامة؛ لتوفير بيئة مريحة وآمنة للعملاء.
  • التسويق لفندقك بأفضل الأفكار المميزة، والاحترافية.
  • تقديم حلول مبتكرة بأفكار خلاقة وإبداعية.
  • تلبية احتياجات العملاء بشكل مميز، واحترافي.

اطلب الآن خدمتك بالتواصل معنا على رقم الهاتف أو البريد الإلكتروني وتأكد من حصولك على خدمة عالية الجودة وترجمة بدون أي أخطاء من شركة إجادة للترجمة المعتمدة.