يعد التعامل مع أفضل مركز ترجمة في قطر معيارًا هامًا في القدرة على استهداف أسواق جديدة لمجال عملك. وذلك عن طريق تكليف المترجمين المحترفين بإدارة ترجمة مستنداتك إلى عدة لغات، مهما بلغت درجة تعقيد مشروعك. فـ اختيارك لأفضل مركز ترجمة ليست مجرد وسيط بين العملاء والمترجمين. فأفضل المراكز هي تلك التي تضم فريقًا داخليًا مكون من اللغويين والمراجعين الموثوق بهم الضامنين للجودة النهائية لجميع ترجماتك. وهذا ما يقوم به مركز “إجادة” للترجمة المعتمدة.

ومن خلال هذا المقال نقدم لك ميزتين أساسيتين يقوم بها مركز “إجادة” للترجمة المعتمدة الأكثر ملائمة وفقًا لاحتياجاتك في سوق العمل.

وجود فريق قوي من المترجمين :

لدى مركز “إجادة” فريق محترف من المترجمين يقومون بتنسيق الطلبات اللغوية لكل عميل. بغض النظر عن اللغة الهدف أو التنسيق أو خصائص المشروع. ويقوم هذا الفريق المحترف بالترجمة التحريرية والشفوية. ويقوم أيضًا بفحص عملية الترجمة بالكامل، لضمان أفضل معايير الجودة.

فعندما يتعلق الأمر باختيار أفضل مركز ترجمة في قطر يجب ألا ننسى مدى احتراف فريق العمل وقدرته على إرضاء كل عميل. فإذا تمكنا من إقناعك بعملية جودة الترجمة لدينا، وأسندت إلينا مشروع ترجمة خاص بعملك. فشاركه معنا، لنساعدك في تحديد استراتيجية لغوية لشركتك وفقًا لاحتياجاتك في سوق العمل الخاص بمجالك.

الأسعار ومواعيد التسليم :

كما هو الحال في عملية اختيار مركز ترجمة، فإن التسعير له أهمية قصوى في قطاع الترجمة. ويعتبر نقطة أساسية، لتوضيح وفهم كيفية التخطيط لميزانية تتناسب مع مشروعك. حيث تتقاضى عادةً مراكز الترجمة مقابل عدد الكلمات وخصائص المستند المصدر، أي أن عدد الكلمات يحدد السعر الإجمالي للمستند المراد ترجمته، وعلى الرغم من أن السعر هو عامل مهم عند شراء خدمة ترجمة. إلا أنه لا ينبغي اعتباره العامل المهم الوحيد الذي يجب أخذه في الاعتبار.

حيث تستثمر الشركات موارد كبيرة لإنشاء محتوى عالي الجودة. لذلك يجب أن تتأكد تلك الشركات عندما تسند أعمالها إلى أفضل مركز ترجمة في قطر من أن لديها مترجمين مؤهلين. وذلك لضمان ترجمة جميع الفروق الدقيقة لمشاريعهم ، وتقديم الخدمة في الوقت المحدد، والحفاظ على تنسيقات تتكيف مع احتياجاتك.

أنواع المستندات التي يمكن ترجمتها من مركز إجادة :

يمكن لمركز “إجادة” تقديم الترجمات المتنوعة المعتمدة طبقًا لمعايير الجودة العالمية. ومن أمثلة المستندات التي يمكن لإجادة أن يقوم بترجمتها الوثائق الإدارية، عقود العمل، العقود التجارية، الاتفاقيات، مذكرات التفاهم، عقود الإيجار، شهادات التخرج، وثائق التأمين، اتفاقيات الشراكة ، الشروط العامة للبيع ، رخصة القيادة، اللوائح والمراسيم، جوازات السفر، التراخيص، نصوص القانون، وشروط الشراء العامة، وما إلى ذلك). ويقوم بترجمة تلك المستندات فريق عمل متخصص يتكون من المترجمين ذوي الخبرة الكافية والمتخصصين في مجالك.

وختامًا نقول…..

نظرًا لأننا نعيش في ذروة تكنولوجيا المعلومات الرقمية. فمن الضروري أن يعرف كل مركز ترجمة تتعامل معه كيفية التعامل مع جميع أنواع الوسائط، وإتقان أدوات تكنولوجيا المعلومات الأكثر شيوعًا المستخدمة في الترجمة. وذلك من أجل تقديم ترجمات متناغمة تلبي التوقعات و احتياجات العميل النهائي. فإذا كنت تخطط للعمل بانتظام مع مركز ترجمة معتمد، فلا عليك سوى التواصل بنا للتمتع بأفضل خدماتنا بصفة دائمة. سواء عن طريق الواتساب على رقم خدمة العملاء 01101203800 أو من خلال البريد الإلكتروني info@www.ejadatranslate.com أو من خلال الدردشة الحية أسفل يسار الموقع.