تواجه ترجمة الكتب التحدي المتمثل في الحفاظ على الدقة مع نقل نفس روح المؤلف. وهذا يتطلب بعض القدرة الفنية والجودة الصحيحة، هذا غير أن ترجمة النصوص المعتمدة التي تتم من قبل متخصصين يجمعون بين المهارات والمعرفة العلمية، والترجمة التسويقية التي تنفرد بأسلوبها الراقي والفريد لترجمة المحتوى الخاص بها، وغير ذلك من أنواع ترجمات معقدة تحتاج بشكل أو بأخر إلى مكتب ترجمة بالإسكندرية معتمد مثل” إجادة“.

كيفية طلب من مكتب إجادة للترجمة بالإسكندرية؟

إرسال المتطلبات

يرجي تحديد لغة المصدر والهدف والمستند المراد ترجمته لـ وسائل تواصل شركة ترجمة بالإسكندرية” إجادة”. يرجى مراعاة إضافة التفاصيل الخاصة بالمستند المرفق، وأيضًا وسيلة اتصال ليتم إرسال عرضنا عليه.

رسالة تأكيد

بمجرد أن نتلقى طلبك سنرسل إليك تأكيدًا بالاستلام عبر وسيلة الاتصال المتروكة. وهنا يأتي دور الفريق بمعالجة استفسارك وإعداد عرض سعر مجاني.

التحقق من هاتفك

بعد أقل من 24 ساعة عمل لدينا يتم إرسال رسالة تحتوي على كل التفاصيل وعرض الأسعار لك لتقرر ما إذا كنت تريد التعامل مع شركتنا أم لا. وفي حال موافقتك على الشروط يكفي تأكيد الطلب علينا برسالة صغيرة ليبدأ فريقنا بالعمل على الفور.

تلقي الترجمة

بمجرد الانتهاء من ترجمة النص أو الملف يتم مراجعته أكثر من مرة على أيدي مشرفين. ثم إرسالها لك على الفور سواء على رقم الواتساب أو حتى على البريد الإلكتروني بنسخة word أو pdf.

دفع الرسوم

بعد التأكد من أنك راضي تمامًا عن عملية الترجمة. نطلب بتحويل المبلغ المتفق عليه.

هل هناك ضمانات في إجادة؟

هناك العديد من الحالات التي قد تتعرض فيها إلى عمليات الاحتيال. ولكن هذا الأمر ليس في أفضل مكتب ترجمة بالإسكندرية ” إجادة” للأسباب التالية:

• عند التعاون معنا يتم أخذ مبلغ أولي (جزء بسيط من التكلفة الإجمالية).
• بعد استلام الترجمة في حال التأخير في مواعيد الاستلام يتم تعويض هذا الأمر يتم تحديدها معك بالتراضي.
• في حال إذا كنت غير راض عن الترجمة ودقتها يتم إجراء التعديلات بما يتناسب مع احتياجات بدون دفع أي مبلغ مالي غير المتفق عليه. ولكن إذا استمر عدم رضاك عن عملية الترجمة بسبب أخطائنا المتكررة تأخذ هذا الأمر في الاعتبار. وتتيح إمكانية استرداد حقوقك كاملة طالما أن الأخطاء من طرفنا.

ما هي المستندات التي تحتاج إلى مكتب ترجمة بالإسكندرية؟

1. أوراق تأسيس الشركات.
2. شهادات الميلاد، والشهادات التعليمية.
3. إثبات الهوية.
4. اتفاقيات الشراكة.
5. أحكام المحاكم العليا.
6. خطاب قانوني.
7. شهادات التأمين.
8. القوائم المالية.
9. الشهادات الجمركية.
10. الأوراق الطبية.
11. الرسائل العلمية.
12. الترجمات التسويقية.

وغير ذلك من المجالات والتخصصات التي يمكننا فريق مترجمين احترافين مساعدتك في ترجمتها بأي لغة مهما كانت، وبأعلى درجات الاحتراف بحيث لا يمكنك التفرقة بين المستند الأصلي والمستهدف.

قبل التعامل مع مكتب ترجمة بالإسكندرية عليك أن تتأكد من أن محتوى الترجمة التي قام بها تتوافق مع الأصل. نظرًا لوجود أنواع معنية من الترجمات لا تتم إلا بواسطة مترجم احترافي. وبعد أن تتم ترجمة الترجمات إلى لغة الهدف بواسطة مترجمين إجادة ستجد الفرق.

اتصل الآن على رقم الهاتف 01101203800 أو البريد الإلكتروني (info@www.ejadatranslate.com) واطلب ما تحتاجه من ترجمة أنواع فريدة ومميزة من شركة إجادة للترجمة المعتمدة.