هل يعمل تطبيقك بلغتك الأم؟ لا يخفى على أحد أن اللغة الإنجليزية هي اللغة الأكثر انتشارًا في العالم بما يقارب من 7 إلى 8 % من إجمالي سكان العالم. إلا أن هناك مناطق تتحدث لغات اخرى تحقق تقدمًا تقنيًا كبيرًا. وبالتالي إذا كان الأشخاص في تلك المناطق يبحثون عن التطبيقات فسيفضلون تلك التي تعمل بلغتهم المحلية. فتفاعلات المستخدم هي مفتاح شعبية التطبيق ولا يمكن لتطبيقك الوصول إلى أماكن متعددة إذا لم يوفر خيارًا للترجمة. ولكن هل تساءلت يومًا عن المزايا التي يمكن أن تحصل عليها إذا قمت بترجمة تطبيقك من خلال ” إجادة ” أفضل مكاتب الترجمة في السعودية ؟ سنناقش في هذا المقال هذه المزايا.

أسباب تدفعك لترجمة تطبيقاتك من “إجادة”

 دعنا نوجهك عبر قائمة الأسباب المطلوبة لترجمة تطبيقاتك في أقرب وقت ممكن،

1. الازدهار الاقتصادي: ما هي دول العالم التي تتباهى بزيادة النمو الاقتصادي من خلال تقنياتها واختراعاتها؟ الآن، إذا صنعت هذه البلدان تطبيقات بلغتها، فسوف يرتفع ازدهارها الاقتصادي. إذا قمت بتطوير تطبيق لا يعمل بلغتهم، فسيتم إعاقة وصولك اقتصاديًا. اللغة الإنجليزية مفهومة في معظم أنحاء العالم. كما أن اللغات الأخرى مثل: الروسية، والهندية، والصينية، والأردية لها نفس القدر من الأهمية ويجب أن يحتوي التطبيق الخاص بك على خيارات للترجمة لضمان وصوله إلى الحد الأقصى من المستخدمين في فترة زمنية قصيرة.
2. ضمان ميزات متجر التطبيقات: كيف يمكنك التأكد من تطابق لغة تطبيقك مع App Store Optimization أو ASO؟ يجب عليك الاحتفاظ بخيارات مختلفة للترجمة والتي بدورها يمكنها ترجمة الكلمات الرئيسية والبيانات الوصفية وفقًا لميزات متجر التطبيقات للأجهزة المختلفة. سيساعد ذلك في جعل تطبيقك في طليعة متاجر التطبيقات المختلفة في جميع أنحاء العالم، وسيضمن ذلك أيضًا المزيد من مشاركة المستخدمين. وستكون أرباحك وفيرة ويمكنك الحصول على تقنيات أفضل لتحسين تطبيقاتك إذا لزم الأمر. كما يجب أن تتذكر دائمًا أنه كلما زاد عدد الأشخاص الذين يقومون بتنزيل تطبيقك، كان ذلك أفضل من حيث ظهورك.
3. زيادة تفاعل المستخدم: كيف يمكنك جذب المزيد من العملاء لاستخدام تطبيقك؟ ليس من الضروري فقط أن يقوم الأشخاص بتنزيل تطبيقك، ولكن عليك أيضًا الاستمرار في تحسينه من أجل مواكبة اهتمامات المستخدمين. كلما حافظت على تفاعلهم، كان ذلك أفضل من حيث ظهور تطبيقك. تحدد المشاركة معدل نجاح التطبيق. إذا كان من الممكن ترجمة تطبيقك، فسيشجع ذلك على مزيد من المشاركة حيث يمكن للمستخدم أن يعتاد عليه ويشعر بالراحة في استخدام التطبيق في المستقبل. سيوصي أيضًا بتطبيقك لأشخاص آخرين في دائرته. فإذا كان الأمر كذلك تواصل على (201101203800) مع أفضل مكاتب الترجمة في السعودية لترجمة التطبيقات.
4. زيادة التنزيلات: يوجد أكثر من 2.96 مليون تطبيق على متجر Google play وحده. عندما يتنافس عملك مع هذه التطبيقات العديدة، فأنت بحاجة إلى التأكد من أن تطبيقك مترجم وجاهز لتجربة مستخدم جيدة. إذا تم تنزيله مرة واحدة، فأنت بحاجة إلى التأكد من أنه يعمل لخدمة العملاء بكفاءة.

هل ترجمة التطبيقات مهم للأعمال التجارية؟

عالم الأعمال ديناميكي. قبل عقدين أو ثلاثة عقود، لم تكن الشركة بحاجة إلى وجود على الإنترنت. حتى بضع سنوات ماضية، أصبحت أي علامة تجارية مشهورة تتفاعل مع عملائها من خلال مواقع الويب. أما الآن، إنه عصر تطبيقات الهاتف المحمول. بالنظر إلى مسار هذه التطورات، لا يمكن لأحد أن يخمن ما هو التالي! ولكن في الوقت الحالي، من الضروري أن يكون لدى الشركة تطبيق جوال مترجم يعمل بشكل جيد؛ للوصول إلى قاعدة عملاء أكثر بروزًا. مع اختراق الهواتف الذكية لعالمنا التكنولوجي، ليس هناك ما يبرر عدم امتلاك شركة ما تطبيق هاتف محمول خاص بها. إذا كان عملك يريد أن يكون أكثر ارتباطًا بعملائك، فعليك الاستفادة من خدمات ترجمة تطبيقات الأجهزة المحمولة من مكاتب الترجمة في السعودية .

استنتاج.

عندما تضع شركة ما مواردها لتوسيع وصولها إلى أسواق جديدة، فإنها تخاطر لأن النتيجة يمكن أن تكون مواتية أو غير مواتية. وبالتالي، فأنت بحاجة إلى توظيف كل شيء في متناول يدك لإنجاحه. إذا استفدت من ترجمة تطبيقات الأجهزة المحمولة وأنواع أخرى من الأقلمة، فإن فرص علامتك التجارية في الاستفادة من أسواق جديدة وتشكيل قاعدة عملاء جديدة ستكون هائلة.

” إجادة ” واحدة من أفضل مكاتب الترجمة في السعودية تقدم هذه الخدمات لاحتياجات توطين أعمالك. تواصل معنا الآن على (201101203800) أو عبر البريد الالكتروني (info@www.ejadatranslate.com)