تشغل الترجمة السياحية حيزًا مهمًا في وقتنا الحالي، لذلك يبحث الكثير من الأفراد والشركات عن مراكز ترجمة معتمدة للحصول على أفضل خدمة ترجمة سياحية احترافية، ولكن البحث عن مركز الترجمة المعتمد الذي يقدم خدمات احترافية مميزة ليس بالأمر الهين إذ تنتشر العديد من مراكز الترجمة وأغلبها غير معتمد ولا تقدم خدمة احترافية على الإطلاق، لذلك في السطور القادمة سنتعرف معًا على طرق إيجاد أفضل مركز ترجمة سياحية معتمد.

لماذا يجب التأكد من أن مركز الترجمة السياحية معتمد؟

إن كنت تبحث عن خدمات ترجمة سياحية فلا بد من التأكد أنك ستلجأ إلى مكتب معتمد يقدم لك تلك الخدمة؛ فبحصولك على خدمة معتمدة تضمن الحصول على ترجمة احترافية ودقيقة وبعيدة كل البعد عن وجود أي خطأ، وبذلك يمكنك استخدامها لأي غرضٍ كان، فكون مركز الترجمة معتمد يعني أنه موثوق لدى مختلف الجهات والمؤسسات والسفارات ما يعني أنه مكتب يقدم خدمات جيدة ومتميزة، وهناك الكثير من المزايا التي تستطيع الحصول عليها فور طلبك خدمة ترجمة معتمدة أهمها:

• ترجمة دقيقة مطابقة  تمامًا للنص الأصلي.
• ترجمة مقبولة لدى الكثير من الجهات والمؤسسات المختلفة.
• صياغة جيدة واستخدام أساليب وألفاظ قوية.
• تدقيق لغوي وإملائي.
• مراجعة نحوية جيدة.

ويعد مكتب إجادة للترجمة المعتمدة أفضل مركز الترجمة السياحية حيث يمكنك طلب الكثير من خدمات الترجمة السياحية بكل ثقة وتتأكد أنك ستحصل على خدمة جيدة ومميزة ويمكنك طلب تلك الخدمة عن طريق التواصل عبر الواتساب (0201101203800)، أو عبر البريد الإلكتروني (info@www.ejadatranslate.com).

لمعرفة المزيد:

• 12 مهاره يتميز بها مترجمي “إجادة” افضل مواقع ترجمة
• كيف يقوم أفضل مكتب ترجمة معتمد “إجادة” بالترجمة السياحية
• معايير اختيار أفضل مكاتب ترجمة أونلاين

كيف يمكنك التأكد من أن مركز الترجمة معتمد؟

وجود موقع إلكتروني قوي

تمثل المواقع الإلكترونية جزءًا كبيرًا من هوية الشركات، ووجود موقع إلكتروني قوي للمكتب الذي ستتعامل معه يعني أنه مكتب موجود بالفعل ويقدم خدمات احترافية بالفعل وليس مجرد هواة  يضيعون أوقاتهم في أي عمل.

وجود لائحة بأسماء السفارات والجهات المعتمدة لديها

يجب التأكد من وجود اعتماد بشكل فعلي لدى السفارات والجهات، ويمكنك فعل ذلك عن طريق طلب شهادات الاعتماد من المكتب الذي ستتعامل معه.

وجود سابقة أعمال قوية ومميزة

ثقة الناس وتجاربهم السابقة تعطي المزيد من المصداقية لـ مراكز الترجمة، ويؤكد كونها معتمدة. 

وجود آراء للعملاء السابقين

مجرد وجود مجموعة كبيرة ممن استفاد من خدمات الترجمة لدى المكتب الذي ستطلبه وإدلائهم بآراء إيجابية وحديثهم عن تجربتهم الناجحة مع طلب تلك الخدمات يعني أن هذا المكتب معتمد لأن الكثير منهم بالطبع استخدم تلك الترجمات وقدمها لجهات وسفارات مختلفة وتم قبولها.

يعد مركز الترجمة إجادة أهم وأفضل المكاتب المعتمدة لدى جميع الهيئات والسفارات لذلك لا تتردد أبدًا في التواصل معهم وطلب خدمتك المميزة عن طريق التواصل عبر الواتساب (0201101203800)، أو عبر البريد الإلكتروني (info@www.ejadatranslate.com).

لمعرفة المزيد:

• كيف تتأكد أن مكتب الترجمة من مكاتب الترجمة المعتمدة للسفارة الهولندية؟
• احذر حصولك على خدمة ترجمة موقع مُقلدة ستدمرك
• 3 شروط للتعاقد مع شركات ترجمة عن طريق النت

أفضل مركز معتمد للترجمة السياحية

يعد مركز الترجمة إجادة الحاصل على  ختم الاعتماد الدولي من الإتحاد العربي الفيدرالي للمترجمين رقم 21500 أفضل المكاتب المعتمدة بشكل عام، ويتميز بكونه يقدم خدمات الترجمة السياحية بشكل خاص فلدى المكتب خبرة تفوق الـ 12 عامًا في مجال الترجمة ككل ما جعله مركزًا موثوقًا عن غيره، كما أنه ضم فريقًا تجاوز الـ 70 مترجم في مختلف اللغات والتخصصات ما جعلهم مؤهلين لتقديم كافة أنواع الترجمة بشكل متميز عن غيرهم.

إلى جانب اهتمام المكتب بتدريب مترجميه وتأهيلهم بشكل دائم ومستمر على أحدث طرق الترجمة وتقديم كل الوسائل المناسبة والدورات اللازمة التي تجعلهم يثقلون من مهاراتهم ويقدمون خدمات الترجمة بأفضل شكل.

مهارات مهمة تتوافر لدى مترجمين مركز الترجمة إجادة 

المعرفة التامة باللغات التي يترجم منها وإليها

يتميز العمل لدى مكتب إجادة للترجمة بالتخصصية فكل مترجم في الفريق يكون ملم بكل ما يخص اللغة المصدر التي يترجم منها واللغة الهدف التي يترجم إليها، ومبدأ التخصصية يعطي الفرصة لكل مترجم لإثقال مهاراته في اللغات التي تخصه ويعمل عليها.

إتقان البرامج المساعدة للمترجم

هناك بعض البرامج التي تساعد المترجم على الترجمة بصورة أكثر احترافية ودقة، ومما يميز كل مترجم عن الآخر اهتمامه بتلك البرامج وتعامله بها ولأن مكتب إجادة للترجمة يحرص تمام الحرص على تطوير فريق المترجمين لديه فهناك حرص تام من إدارة المكتب على توفير تلك البرامج لأعضاء الفريق وتوفير الدورات اللازمة التي تجعلهم أكثر تمكنًا من استخدامها.

إتقان برامج الأوفيس وسرعة الكتابة عليها

من المهم أن يتقن المترجم برامج الأوفيس لأنه يستخدمها بشكل مستمر ويجب أن يكون سريع في استخدامها لينجز عمله في وقت أقل.

الالتزام بمواعيد التسليم

أهم ما يطلبه كل عميل عند طلبات خدمات الترجمة المختلف من مركز الترجمة ضرورة التزام المكتب بتقديم الخدمة في الوقت المناسب له، ولكي يستطيع المكتب التسليم في الوقت المطلوب يجب أن يلتزم كل فرد من أفراد الفريق بالمواعيد المحددة من قبل.

البحث الجيد على جوجل

لن يستغنى المترجم أبدًا عن البحث في المجالات المختلفة أثناء إتمامه لعمليات الترجمة للفهم أكثر عن المجالات التي يترجم فيها والمصطلحات التي يتم استخدامها كي لا تكون ترجمته ترجمة حرفية.

قارئ جيد

كلما كان المترجم كثير الاطلاع وقارئ جيد في جميع المعلومات كلما جعل ذلك ترجمته غنية وثرية ومتميزة ومما يميز المترجم الجيد أنه كثير الإطلاع ما يضمن لك الحصول على خدمة ترجمة مميزة بجانب كونها دقيقة واحترافية.

قوة الملاحظة والتركيز في التفاصيل

من المهم أن تكون الترجمة دقيقة ومطابقة تمامًا للأصل، وما يميز المترجم المحترف عن غيره سرعة البديهة واهتمامه بالتفاصيل الصغيرة التي يحويها النص الأصلي، ومعرفته الدقيقة بعلامات الترقيم وأغراض كل منها حتى يستطيع فهم كل ما يقصده الكاتب بشكل أكثر دقة.

التزام السرية التامة في عمله

الأمانة والتزام السرية مهمة جدًا ومن المهارات الواجب توافرها لدى المترجم المحترف فيجب الاحتفاظ بكل ما يخص العملاء في سرية تامة.

الأمانة العلمية والأدبية

يجب أن يكون لدى المترجم أمانة علمية وأدبية عالية لنقل النص كما هو دون إضافة أي آراء أو التأثر بأي معتقدات وأهواء شخصية.

من الممكن أن يعمل ذلك الفريق المتميز جنبًا إلى جنب من أجل تقديم خدمتك الخاصة والاحترافية بـ امتياز عند طلب الخدمة يمكنك التواصل معهم عن طريق التواصل عبر الواتساب (0201101203800)، أو عبر البريد الإلكتروني (info@www.ejadatranslate.com).

لمعرفة المزيد:

• 5 أسباب لاختيارك مترجم “إجادة” أشهر موقع ترجمة نصوص احترافية
• من هو المسؤول عن ترجمة مستند في “إجادة”؟

خدمات الترجمة السياحية المتوفرة لدى مركز الترجمة إجادة 

تتعدد خدمات الترجمة السياحية لدى مكتب إجادة للترجمة، حيث يحرص فريق المكتب على تقديم كافة الخدمات المتعلقة بالترجمة السياحية، وأهم ما يقدمه المكتب من خدمات ترجمة سياحية:

ترجمة البيانات الصحفية الخاصة بالمعالم السياحية الشهيرة

في حال أردت السفر لقضاء عطلتك الصيفية في أي من الدول الأجنبية، من المهم التعرف على المعالم السياحية الشهيرة في تلك البلد كي تخطط جيدًا لرحلتك وتحدد الجهات والمزارات التي ستقوم بزيارتها كي لا يفوتك شيء مميز هناك، فإعدادك لخطة مبدئية ومعرفة كل شيء عن وجهتك يمكنك من الاستمتاع برحلتك بشكل أكبر، ولن تجد مصدرًا تعرف منه أكثر عن وجهتك خير من البيانات الصحفية التي تصدرها تلك المعالم لتتحدث عن نفسها.

ترجمة المواد الإعلانية المروجة للسياحة

تهتم وسائل الإعلام في البلدان المختلفة بإصدار المواد الإعلانية المختلفة كالبروشورات والكتيبات والملصقات وغير ذلك من المواد الدعائية التي تعمل على نماء السياحة وتعريف السياح حول العالم بالمعالم السياحية بها لجذبهم إليها، ويقدم مكتب إجادة للترجمة خدمات الترجمة لتلك المواد بشكل جيد.

محتوى المواقع الخاصة بالسفر والسياحة والضيافة

هناك العديد من المواقع التي تهتم بتقديم معلومات خاصة بالسياحة والمعالم السياحية المختلفة. وكذلك تقديم تجارب السفر والرحلات للبلدان المختلفة، لذلك إن كنت صاحب موقع سياحي فلا غنى لك عن ترجمة محتوى موقعك . لجذب المزيد من الزائرين من حول العالم، ومما يميز مركز الترجمة إجادة تقديم خدمة ترجمة محتوى المواقع السياحية بصورة احترافية وبما لا يخل بقواعد السيو.

قوائم الخدمات الخاصة بالمطاعم والفنادق

كما يمكنك طلب ترجمة للقوائم الخاصة بالمطاعم والفنادق التي تنوي الذهاب إليها. كي تستطيع تحديد ميزانيتك من البداية وتحديد المطاعم والفنادق التي تناسبك.

ليس هذا وفقط ما يمكنك الحصول عليه من خدمات الترجمة السياحية مركز الترجمة إجادة بل هناك العديد من الخدمات الأخرى التي يمكنك الحصول عليها، أهمها:

• ترجمة اللافتات الإرشادية بالمطارات والمنتجعات السياحية.
• ترجمة الفيديوهات والمواد الإعلامية الارشادية.
• ترجمة العقود والاتفاقيات والمناقصات.
• ترجمة مستندات الشحن والمطارات وشركات النقل السريع.
• ترجمة كتيبات دليل السائحين.
• ترجمة منصات الحجز.
• ترجمة الإعلانات عبر الإنترنت.
• ترجمة مواقع الويب الخاصة بالفنادق.
• ترجمة إرشادات الفنادق وكافة الملفات السياحية.
• ترجمة منشورات العروض الترويجية.
• ترجمة مستندات التأمين.

يمكنك الآن طلب أي من تلك الخدمات عن طريق التواصل عبر الواتساب (0201101203800)، أو عبر البريد الإلكتروني (info@www.ejadatranslate.com).

للمزيد:

• اطلب من “إجادة” خدمة ترجمة العربية الى انجليزي لمدونات موقعك
• اجذب مشترين جدد من خلال ترجمة مقالات موقعك
• ما العلاقة بين الترجمة اون لاين وتحسين محركات البحث

 مميزات يمكنك الحصول عليها عند طلب خدمة الترجمة السياحية من مركز الترجمة إجادة 

• الحصول على ترجمة احترافية ومعتمدة وموثوقة لدى الجميع.
• وجود فريق هائل من المترجمين ذوي الخبرة العالية والتخصصات المختلفة يعملون معًا لتقديم أفضل خدمة لك.
• إمكانية استلام الترجمة في نفس اليوم.
• وجود خدمة ترجمة عينة مجانية لتتأكد بنفسك من جودة الترجمة واحترافيتها.
• وجود سابقة أعمال قوية تجعل الفريق قادر على تقديم أي نوع من أنواع الترجمة في مختلف المجالات.
• وجود الكثير من آراء العملاء السابقين الذين حصلوا على الخدمة يمكنك الاطلاع عليها للتأكد من جودة الخدمة التي ستحصل عليها.
• وجود خدمة عملاء قوية ومستمرة حتى بعد تسليم العمل.
• عروض أسعار مناسبة للجميع.

النهاية

لتحصل على ترجمة معتمدة ومقبولة لدى الهيئات والسفارات المختلفة.كما أنها دقيقة وخالية تمامًا من الأخطاء فلا غنى لك عن طلب خدمات مركز الترجمة المعتمد  إجادة للترجمة، حيث تجد فريق كامل من المتخصصين الذين يعملون بجد على تسليمك أفضل خدمة، يمكنك التواصل معهم وطلب خدمة مميزة عن طريق التواصل عبر الواتساب (0201101203800).أو عبر البريد الإلكتروني (info@www.ejadatranslate.com).

اقرأ أيضًا:

• تجاوز حواجز العالم بأفضل سعر ترجمة فيديو من “إجادة”
• اطمئن على صحتك مع “إجادة” أفضل مواقع ترجمه طبيه
• 7خصائص لـ ترجمة تقرير مهني في قطاع الهندسة لدى “إجادة”
• 4 خدمات متنوعة يمكنك الحصول عليها من مراكز ترجمة معتمدة
• 4 فوائد لـ ترجمة نص كبير احترافي للشركات مع “إجادة”