Ejada Translation
جواز السفر هو تذكرتك للسفر حول العالم. تصدر البلدان جوازات سفر لمواطنيها لتحديد هويتهم عندما يخرجون لاستكشاف العالم. وتعد جوازات السفر من أهم الوثائق القانونية التي تمتلكها وستحتاج إليها في الكثير من الحالات. إذا كنت تخطط للسفر أو الهجرة أو التعامل مع أمور دولية أخرى، حيث تعد ترجمة جواز السفر مفيدة وضرورية في بعض الأحيان…
قراءة المزيدلترجمة المصطلحات الطبية التي غالبًا ما يصعب فهمها، من الضروري أن يعرف المترجم الطبي ويوثق ويبحث في الموضوع المراد ترجمته. لذلك، من المهم أن يكون لديك مترجم طبي يعرف كيف ينقل ويستخدم المصطلحات الصحيحة. حيث أنه يتم استخدام العديد من المصطلحات والكلمات التي يفهمها الأطباء فقط، وبالتالي من أجل ترجمة نص طبي، لا يحتاج المترجم…
قراءة المزيدتتيح لنا التقنيات والتطورات الجديدة على الإنترنت التواصل مع الأشخاص من أي مكان في العالم تقريبًا، وعرض محتوى الوسائط المتعددة بأي لغة والتواصل مع اللغات الأخرى التي لا نتحدثها. بفضل القواميس والتحسينات في أنظمة الترجمة الآلية، والتي أنقذتنا مرات عديدة، يمكننا سد الاختلافات التواصلية بسهولة نسبية، سواء كنا نتحدث اللغة المعنية أم لا. ولكن النقطة…
قراءة المزيدفي العالم الذي نعيش فيه شديد الترابط، يعد وجود مقاطع فيديو مترجمة وسيلة لاستهلاك هذا المحتوى السمعي البصري في أي وقت، بغض النظر عن المكان ومهما كانت الظروف التي نجد أنفسنا فيها. علاوة على ذلك، تعتبر الترجمة المرئية أداة مفيدة في العديد من السياقات والتطبيقات. تعد هذه أداة أساسية لزيادة شفافية المحتوى بلغة غير الأم….
قراءة المزيدأولاً، ماذا تعني ترجمة القانون؟ عادةً ما تقوم الترجمة القانونية بترجمة أي شيء سيتم استخدامه في المجال القانوني. هناك الكثير من الأوقات التي يحتاج فيها الأشخاص إلى ترجمة ملف أو مستند، وتحتاج شركات المحاماة والعملاء من القطاع الخاص، إلخ، إلى خدمات الترجمة القانونية المناسبة. كما سننظر لاحقًا، في حين أن الترجمة في أبسطها هي ترجمة…
قراءة المزيدتعتبر ترجمة شهادة جامعية إلى اللغة الإنجليزية من الخطوات الأكثر ضرورية لأولئك الذين يرغبون في إضفاء الطابع الرسمي على دراستهم بلغة أخرى لفتح الأبواب في أسواق جديدة للعمل بخلاف أسوق العمل المتواجدة في بلد منشأهم. ولكن يجب أن تكون هذه الترجمات احترافية وكاملة ويتم إتمامها على يد مترجمون معتمدون لتجنب حدوث أي أخطاء، فتعد هذه…
قراءة المزيدترجمة عقد زواج من الترجمات المحلفة والتي تعد من الخدمات الأساسية لكثير من الناس. بفضل العولمة، ونتيجة لظهورها، ممن الشائع ف هذا التوقيت أن يتم الزواج من جنسيات مختلطة. وفي هذه الحالات، على الرغم من أنها ليست فقط كذلك فقط فمن الضروري عادة إجراء ترجمة محلفة لشهادة الزواج. ولكن ما هي هذه الشهادة؟ ومتى يلزم…
قراءة المزيدهل تعرف كيف تساعدك الترجمة اون لاين في تحسين محركات البحث الخاصة بك؟ يعد تحسين محركات البحث هو الهاجس الحالي لجميع الشركات التي تقدم منتجاتها أو خدماتها على الأنترنت. فهناك الكثير من العلامات التجارية هذه تريد التوسع بشكل أكبر في أسواق مختلفة، لذلك يتم اللجوء إلى ترجمة تحسين محركات البحث. ومع ذلك، فإن هذا النوع…
قراءة المزيدعندما نتحدث عن ترجمة أوراق مالية فإننا نشير إلى ترجمة التقارير الخاصة بالقوائم المالية والحسابات السنوية للشركات. تُستخدم هذه التقارير لمعرفة الوضع الاقتصادي والمالي للشركات، فضلاً عن التحديثات أو التغييرات التي مرت بها في فترة زمنية محددة. عادة، يجب أن تمتثل شركات رأس المال المدرجة في البورصة لمتطلبات صارمة وصارمة للغاية تتعلق بعرض ونشر نتائجها…
قراءة المزيدتستحق الترجمة الطبية أن يتم ذكرها بشكل خاص للغاية في العالم المهني وذلك يرجع إلى مساهمتها الأساسية في المجتمع. حيث ساهم المترجمون بدورهم العظيم في جائحة كورونا الماضية، من خلال ترجمة المصطلحات الطبية، والترجمات الفورية حول العالم. يمكن للترجمة الطبية الجيدة أن تحدد الحدود بين الحياة والموت، بين إنقاذ الشخص أو عدمه. على الرغم من…
قراءة المزيدهل تخطط لبيع منتجات شركتك أو خدماتها في بلدان أخرى؟ هناك جانبان أنا متأكد من أنك تفكر فيهما بالفعل: أحدهما، تقنيات التسويق التي ستستخدمها، والآخر، وجود شركتك عبر الإنترنت في السوق الجديدة. لا يوجد اليوم عولمة أو تسويق بدون ترجمة، لأنه بعد كل شيء، من الذي يريد شراء منتج أو خدمة لم يفهمها؟ من يريد…
قراءة المزيداللغة العربية هي واحدة من أكثر اللغات المستخدمة في العالم، وهذا لكونها اللغة الرسمية في 23 دولة. ولما لها من أسباب تغلفها بشيء من الاهتمام من وجهة نبدلها نظر سياسية وتاريخية وثقافية بحتة ولعل هذا هو السبب الرئيسي الذي يضفي عليها قيمة للاستخدام في المجال التجاري والاقتصادي والاستثماري ويدفع العديد لتعلمها لكسر الحواجز. ولذلك تعد…
قراءة المزيد