هل سبق لك في واحدة من عمليات البحث أن صادفت موقع يوفر معلومات بلغة لا تفهمها؟، هل في ذلك الوقت بذلت مجهودًا في ترجمة تلك المعلومات لمعرفة عن ماذا تتحدث؟، وماذا يقدم هذا الموقع؟، فـ بذل المجهود ترجمة المحتوى من الحلول التي قد يلجأ إليها الأفراد عندما يكون المحتوى مهم للغاية. ولكن عندما يكون الشخص…

يختلف سعر ترجمة صفحة من الإنجليزي إلى العربي بشكل كبير للغاية عن غيرها من الصفحات الأخرى التي سيتم ترجمتها من العربية إلى أي لغة أخرى. وذلك لم يكن من فراغ بل يرجع على الكثير من العوائل والتي سيكون فيها عامل اللغة، لأن عامل اللغة من أكثر العوامل التي تساهم في إحداث فارق كبير للغاية في…

الترجمة للهجرة يُطلب من أي شخص يتقدم بطلب للهجرة إلى بلد أجنبي لأسباب مختلفة ترجمة بعض الوثائق الرسمية إلى اللغة الهدف. يجب أن تكون الترجمة في مجال جاد مثل الهجرة دقيقة بنسبة 100٪، وإلا فلن تعتبر المستندات صالحة. عندما تحتاج إلى “ترجمة” في أي موضوع، يجب عليك أولاً طلب “ترجمة شفهية أو كتابية”. إذا كنت…

يتم إجراء أكثر من 50 في المائة من حجوزات السفر والسياحة العالمية عبر الإنترنت. لذلك، بصفتك مالك فندق، تحتاج إلى التأكد من أن موقع الويب الخاص بك مصمم لتوليد عملاء متوقعين وعملاء مقربين. يجب ألا يبدو موقع الويب أنيقًا فحسب، بل يجب أن يحتوي أيضًا على محتوى يلبي احتياجات العملاء المحتملين. ومع ذلك، هل تعلم…

يضع الأفراد- وخاصة أولئك الذين تخرجوا مؤخرًا- خططًا للهجرة إلى دولة أجنبية لمتابعة دراستهم والمضي قدمًا في حياتهم المهنية التي يرغبون في تبنيها. عند الانتقال إلى بلد أجنبي، ومن المعروف بالفعل أنه يجب ترجمة جميع مستنداتك الأكاديمية والشخصية إلى اللغة الإنجليزية. للتسجيل في كلية أو جامعة دولية، جنبًا إلى جنب مع ترجمة مستنداتك الأخرى، ستحتاج…

كل يوم تزداد الحاجة إلى الأوراق المترجمة من الشركات والمصانع وحتى من الأفراد العاديين تحت سحابة التطوير من الأشخاص الذين يقررون الذهاب إلى آفاق جديدة إما للعمل أو تقديم خدماتهم على مستوى العالم. ففي العديد من الأوقات يتطلب التواصل مع أشخاص آخرون سواء للشراكة أو لتوسيع الأعمال أو لبدء عمل تجاري جديد وتأسيسه كل هذا…

إذا كنت قررت البحث عن مكتب ترجمة معتمد لـ ترجمة الوثائق والمستندات والشهادات الخاصة بك فإذا ما قررت البحث عن مكتب ترجمة لإسناد أوراقك له فإنك ستقوم بالبحث على محركات البحث أو الحصول على اقتراحات الأصدقاء. حينها ستحصل على عدد كبير من النتائج وعلى الشخص عليه أن يختار فيما بينهما. فإليك دليلاً من “إجادة للترجمة…

ترجمة أي ملفات، أو أوراق سيتم تقديمها للسفارات الإيطالية، يتطلب من الشخص الحرص على التعامل مع أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة للسفارة الإيطالية . وذلك لأن الخطأ سيكون غير مسموح بالتهاون فيه على الإطلاق، كما أن الفرصة لا تُتاح أكثر من مرة؛ لتقديم الأوراق، والمستندات إلى واحدة من الجهات الرسمية سواء أكانت السفارة الإيطالية أو حتى…

عندما تصبح المؤسسات التعليمية بيئات متعددة الثقافات، فإن ضمان التواصل عالي الجودة بين المتعلمين والمعلمين والموظفين الإداريين أمر أساسي. في هذه السياقات، يمكن لمقدم خدمات الترجمة التعليمية أن يصبح حليفًا لا يقدر بثمن. ولكن، ما الذي يجب أن تفكر فيه عند فحص شركات الترجمة المحتملة؟ كيف تختار أفضل شركة خدمات ترجمة تعليمية الوقت والميزانية عند…

هل تريد أن تمد يدك إلى عملاء جدد؟ هل تتطلع إلى زيادة عدد الزوار الذين يستقبلهم موقع الويب الخاص بك كل شهر؟ حسنًا، بغض النظر عن نوع موقع الويب لديك، يمكننا المساعدة من خلال تقديم خدمات ترجمة مواقع الويب بأنواعها وتعريب البرامج لجميع مواقع الويب. يتصفح أكثر من مليار شخص الويب كل يوم ويحب مستخدمي…

بالنسبة لأية شركة دولية أو تسعى للتوسع عالميًا، فإن ترجمة بياناتك المالية لها أهمية قصوى. وفي حالة استخدام عدة لغات في شركتك، يجب أن تكون واضحًا بشأن بعض الجوانب عند ترجمة التقرير السنوي . فما هو وأين تكمن صعوبته ولماذا يحتاج إلى ترجمة احترافية؟ هذا ما سيوضحه لك فريق عمل “إجادة للترجمة المعتمدة” ما المقصود…

أصبح التواصل مع الناس في جميع أنحاء العالم أسهل بشكل متزايد مع التطورات المستمرة في التكنولوجيا الرقمية التي نشهدها. تستخدم العديد من الشركات هذا الترابط المتزايد من التكنولوجيا لصالحها من خلال توسيع نطاق وصولها إلى جماهير جديدة في جميع أنحاء العالم. هل يتطلع عملك إلى الوصول إلى جماهير جديدة أكبر؟ بعد ذلك، قد تكون الترجمة…