في أي خدمة يصعب على العميل فهم الفروق بين مكاتب الترجمة وبعضها، ولذلك في هذه المقالة سوف نلقي نظرة على ضمان جودة خدمة ترجمة مستندات، بحيث بعد الانتهاء من قراءة تلك المقالة يمكنك معرفة النقاط التي تختلف فيها مكاتب أو شركات الترجمة سواء من حيث لغة الترجمة أو سبب اختلاف الأسعار في بعض الأحيان، وبشكل…

كثيرة هي المستندات والملفات التي نحتاج لنقلها من لغة لأخرى أو أكثر من لغة في وقت واحد، لذا نحتاج لترجمتها وترجمة كثير من المستندات مرارًا وتكرارًا، قد يرجع السبب وراء ذلك إلى أننا لا نجيد فهم اللغة التي كتبت بها هذه المستندات في حال كانت مكتوبة أو لأننا لا نجيد فهم الكلمات التي نسمعها أو…

في مكتب “إجادة” للترجمة المعتمدة – والذي يعتبر أفضل مكتب ترجمة معتمد من السفارة البريطانية – أردنا إعطاء بُعد أوسع لعالم الترجمة .  وأردنا أن نقدم لعملائنا خدمات إضافية (مثل ترجمة مقاطع الفيديو والترجمة الفورية، … إلخ) .  وحيث يمكن لهذه الخدمات في كثير من الحالات تحسين سمعة وصورة شركتك على الصعيد المحلي .  كما…

بلغت العولمة أعلى مستوياتها هذه الأيام .  فأصبحت كل دولة لديها مهاجرون ومقيمون آخرون من العديد من البلدان الأخرى في العالم .  حيث تختلف الثقافة والعادات وكل شيء آخر، وبالطبع اللغة أيضًا، خاصة أن معظم المهاجرين لا يعرفون لغة البلد الذي يقيمون فيه .  وهذا يجعل من الصعب جدًا على حكومة ذلك البلد التواصل مع…