ترجمة العقود القانونية من أهم الأمور التي لابد من مراعاتها عند اتفاقيات شراكة مع أي مستثمر، وبالأخص لو كان أجنبي، والأخطاء في مثل هذه الحالات ربما تؤدي إلى تأخير الإجراءات القانونية اللاحقة، وكثيرًا ما يكون الخطأ الذي يبدو بسيط من وجهة نظرك سببًا قويًا في ضياع فرصة طال انتظارها. ما الهدف من ترجمة العقود القانونية؟…

في الوقت الحاضر تطورت العديد من المجالات بفضل تدويل التبادلات بين البلاد، وهذا كان السبب في الحاجة إلى خدمة ترجمة العقود التجارية الدولية، وبما أن الموضوع يتعلق بالقطاع التجاري أصبح إنشاء العقود التجارية الدولية عملية مشتركة لتأمين ومراقبة التجارة. ومع ذلك، نظرًا لأن لكل دولة لغتها الخاصة فقد تتطلب صياغة هذه العقود أعمال الترجمة. العقود…

يحتاج الكثيرون إلى أفضل مكاتب ترجمة معتمدة في الإمارات ، والتي تقدم خدمات الترجمة الاحترافية، المعتمدة بأعلى معايير الجودة المتعارف عليها . وذلك من أجل العمل على توصيل الرسائل المراد توصيلها بشكل مميز، وبدون وجود أي خطأ يذكر، من شأنه أن يؤثر على جودة الترجمة.  هل تساعدني الترجمة الآلية في ترجمة أوراقي، ومستنداتي؟ الحاجة إلى…

الترجمة الطبية مهمة جدًا لذلك تحتاج بكل تأكيد التعامل مع أفضل مكاتب الترجمة الطبية في جدة التي تضم كادر من العاملين يتمتع بالقدرة على فهم المصطلحات الطبية واختيار المصطلحات الصحيحة لاستخدامها وفقًا لسياق المستند، فالترجمة الطبية ليست مجال للتجربة أو المجازفة لأنه حينما يتعلق الأمر بحياة البشر يجب أن تتوخى الحذر. هل يمكنني ترجمة التقرير…

هل تبحث عن أفضل مكتب ترجمة معتمد في المدينة ؟ وهل سئمت البحث وسط انتشار عدد كبير من مكاتب الترجمة؟ هل جعلك هذا تفكر بأنك أخذت بعض دروس اللغة في المدرسة فستقوم أنت بمهمة الترجمة؟ أو ربما لديك صديق قديم يتحدث اللغة الأجنبية المطلوبة ففكرت في الاعتماد عليه بدلًا من مكاتب الترجمة المعتمدة! ظنًا منك…

من مركز ترجمة معتمد له خبرة في مجال الترجمة نؤكد لك أن الترجمة الصحيحة والدقيقة أمر صعب ومسؤول، وكلما كانت الترجمة مسؤولة، زادت العواقب الكارثية التي يمكن أن تنتج عن أخطاء المترجمين. ففي بعض الأحيان تكلف أحد هذه الأخطاء حياة إنسان!  ومن بينها تلك التي كلفت عشرات الآلاف من الأرواح.! فقد ترك التاريخ خلفه أخطاء…