تلعب شركات الترجمة دورًا أساسيًا في المجتمع الحديث. لأنها تساعد في صنع عدد كبير من المنتجات مثل المسلسلات، والكتب، والأفلام، والنصوص، وأيضًا تجعل النصوص مفهومة للأشخاص الذين يتحدثون لغة أخرى غير لغتهم الأصلية. وبالتالي تسهيل الاتصال إلى حد كبير سواء عند ترجمة الأوراق أو الترجمة الشفهية.  وحتى يصل بالفعل الرسالة ظهرت شركات بهدف تلبية احتياجات…

هناك العديد من صعوبات ترجمة الأوراق التقنية وخصوصيات ترجمة النصوص العلمية والتقنية، وكما نعلم أن هناك العديد من مجالات نشاط الترجمة كل منها معقد، وفريد من نوعه بطريقته الخاصة، سننظر اليوم في الصعوبات الرئيسية التي يوجهها مترجم المواد التقنية والعلمية.  متطلبات ترجمة الأوراق العلمية والتقنية  ترجمة الوثائق المعقدة لابد أن يتم إجراؤها من قبل متخصصين…