في بعض الأحيان تأتي فرص العمل في طريقك في البلدان الأجنبية، ومن أجل التقدم لها، تحتاج إلى ترجمة السيرة الذاتية إلى اللغة الإنجليزية. ولكن إذا كان من الصعب بالفعل كتابة سيرتك الذاتية باللغة العربية، فسيكون القيام بذلك بلغة أخرى مع الإرشادات المناسبة لمعاييرها أكثر تعقيدًا. نوضح هنا كيفية القيام بذلك حتى يلبي طلبك ما هو…

تستند النصوص العلمية إلى أربعة عوامل: الصدق والإقناع والوضوح والإيجاز. بمعنى آخر، يعتمد تأثيرها إلى حد كبير على فعاليتها الاتصالية. لهذا السبب، تتطلب ترجمة أبحاث علمية نوعًا من الترجمة المتخصصة ومعرفة متنوعة للغاية. من المحتمل أن تكون ترجمة هذا النوع من النصوص من أكثرها تعقيدًا وتتطلب مترجمين محترفين لإنشاء نص مثالي وعالي الجودة. يجب أن…

هناك تخصصات مختلفة في عالم الترجمة: الترجمة القانونية والطبية والإعلامية والمسموعة والمرئية. الشيء الأكثر شيوعًا هو أن المترجمين يختارون المجال الذي يشعرون فيه براحة أكبر يتخصصون فيه. في مجال الترجمة التقنية، تعتبر الترجمة المالية واحدة من أكثر التخصصات تعقيدًا، لأنه بالإضافة إلى معرفة مصطلحات التمويل، فإن المعرفة المتعمقة بالقطاع الاقتصادي مطلوبة. وليس هناك أفضل من…

تعد ترجمة المحتوى خطوة ضرورية لضمان زيادة وضوح المنتجات والخدمات، وبدأت بالظهور الترجمة الأون لاين وبسبب تواجد الكثير من موقع ترجمة اون لاين غير معتمدة يجب عليك البحث بشكل تفصيلي عن أفضل موقع ترجمة اون لاين لتستطيع التميز في محتواك، هناك أيضًا من يريد الترجمة الان لاين ولكن ليست للمنتجات أو الخدمات أو المحتوى بل…

هل وصلت إلى المرحلة من حياتك التي تحتاج بها ترجمة عقود قانونية، لا يوجد شك بأن الترجمة القانونية يجب وحتماً أن تكون ترجمة معتمدة، يمثل مجال الترجمة القانونية نوعًا مهنيًا للغاية من الصناعة، يتطلب خيارات لغوية استراتيجية ومتخصصة. تتطلب ترجمة عقود قانونية مستوى متقدمًا من الكفاءة في اللغات المصدر والهدف، بالإضافة إلى إتقان ممتاز للوائح…

الطب يربط الناس من جميع أنحاء العالم. بعد كل شيء، الصحة هي إحدى ركائز حياتنا، خاصة في هذه الأوقات. والترجمة الطبية هي جزء من التخصص العلمي والتكنولوجي الذي يسمح للطب بتقريب الناس حقًا لأنه يضمن التواصل وتبادل المعلومات. ومن أفضل مواقع الترجمة طبية اون لاين موقع “إجادة” للترجمة المعتمدة، ويجب أن تغطي الترجمات الطبية جميع…

هل تحتاج إلى مكتب ترجمة معتمد في البحرين ؟ صحيح أنه بفضل الترجمة اليوم يمكننا الذهاب إلى محل لبيع الكتب والاختيار من بين آلاف الكتب بدلاً من بضع مئات فقط. ولكن من الصحيح أيضًا أنه عندما نصل إلى المنزل ونضع فصلًا من سلسلتنا المفضلة، تكون الترجمة موجودة أيضًا. أو عندما يدرس شاب من الهند محتوى…

كل لغة فريدة، بغض النظر عن عدد الأشخاص الذين يتحدثون بها، وتستهدف مجموعة معينة من المستخدمين وعند الترجمة تتم لكل لغة ترجمة نصية حيث تعمل الترجمة على مساعدة الجميع الفئات المختلفة تساعد طبيًا، وقانونيًا، وفنيًا، ودراسيًا، وماليًا، ودينيًا. وفي الواقع تعتبر الترجمة الفنية أحد الأشكال الرائدة للترجمة من حيث المخرجات وبالرغم من الأهمية الهائلة للترجمة…

يستخدم الجميع التسويق اليس كذلك؟ إذا كنت من مستخدمي الخطط التسويقية ولكن لا تقم بالتعاقد مع موقع للترجمة لتقوم بترجمة الفيديوهات التسويقية الخاصة بك، فأنت لا تعرف مدى أهمية ترجمة الفيديوهات لمساعدة علامتك التجارية في اكتساب المزيد من الوصول على الويب، تعرف “إجادة” بأنها أفضل شركة ترجمة معتمدة حيث تقدم لك خدمة ترجمة الفيديوهات والتفريغ…

أصبحت مواقع ترجمة نصوص الرياضية مع التقدم التكنولوجي والبطولات العالمية مثل كأس العالم والألعاب الأولمبية أكثر أهمية من أي وقت مضى، مما يعني أن الرياضة تجذب المشجعين من جميع أنحاء العالم. وحتى عن بُعد! أصبحت القدرة على التواصل مع هؤلاء المعجبين أو جذب جمهور عالمي من المستهلكين أمرًا ضروريًا للاستضافة الناجحة للأحداث الرياضية الدولية، ونمو الأعمال…

تشير ترجمة النص إلى تحويل الكلمات المكتوبة من مصدر إلى لغة مستهدفة دون فقدان معنى الرسالة. عملية الترجمة معقدة لأنه يجب نقل نفس المعلومات باللغة الهدف دون فقدان جوانب مثل الفكاهة واللغة العامية والتعبيرات والأمثال. نحن نترجم باستمرار إجراءات الندوة والكتب والمواقع والمستندات القانونية وأدلة المستخدم ووصف المنتجات والسجلات الطبية والمزيد. كيف تتم ترجمة النص؟…

أصبحت مواقع ترجمة احترافية من أكثر الأشياء التي يتم البحث عنها ، ويرجع ذلك لأهميتها الكبيرة في جميع المجالات الصناعية والأدبية والتسويق وغيرها كثيرًا، الجميع على دراية كافية بأهمية الترجمة حاليًا ولكن لا يعرفون من أفضل مكتب ترجمة معتمد، تعد “إجادة” للترجمة هي التي يتوفر بها جميع الشروط والمميزات لتصبح أفضل مكتب ترجمة معتمدة حيث…