كثير منا دائمًا ما يكون بحاجة إلى ترجمة مستنداته من أجل تقديمها إلى جهات عدة. فعلى سبيل المثال إذا كنت تنو السفر إلى خارج البلاد. فأنت بحاجة إلى ترجمة وثائقك الرسمية والمستندات والشهادات الحكومية. بشرط أن تكون الترجمة معتمدة ومقبولة لدى جميع السفارات أو على الأقل إلى السفارة التي تنوي التقدم إليها.وإذا كنت طالبًا أو…

تعد الترجمة المهنية أمرًا حاسمًا في عالمنا المتصل والمتعدد الثقافات. سواء كنت تحتاج إلى ترجمة أوراق عمل أو مستندات قانونية أو مواد تسويقية، فإن الحصول على ترجمة عالية الجودة هو أمر ضروري. في هذا المقال، سنستعرض كيف يمكنك الحصول على أفضل ترجمة بأفضل سعر مع مكتب إجادة للترجمة المعتمدة. التحقق من الاعتمادات والشهادات: عند البحث…

مكاتب الترجمة تعد المراجعة من أهم المراحل التي يمر بها المشروع بعد ترجمته، وهنا أقصد المراجعة وليس التدقيق اللغوي، لأن البعض يخلط بين المصطلحين.فالمقصود بالمراجعة: هي مراجعة النص المترجم ومدى ملاءمته للغرض المتفق عليه، ومقارنة النص المصدر بالنص الذى تم ترجمته، مع الوضع في الاعتبار الإجراءات التصحيحية إذا لزم الأمر. أما التدقيق اللغوي: فهو عبارة عن مراجعة…

اجادة أفضل مكتب ترجمة لم يعد استخدام التقنية ترفًا أو حكرًا على المتخصصين في الحاسب وعلومه. بل إن الأمية في هذا الزمان تكاد تكون في الجهل بالأدوات التقنية إذ أنها أصبحت تقريبًا ركيزة في حياتنا بشتى مناحيها. فميدان الترجمة ليس استثناءًا وإن تعالت بعض الأصوات المهونة من شأن ترجمة الآلية وتقنيات الترجمة. وإن انتشرت كذلك…