هل تعلم أن هناك نوع من الترجمة وهو الترجمة السياحية ؟ تعتبر الترجمة بالشيء الأساسي حيث أن الشركات التي تعمل في المجال ذاته على علم بهذا جيدًا، حيث تريد شركات السياحة ووكالات السفر الوصول إلى عدد كبير من الأفراد المستهدفة وفي أكثر من بلد، فكيف من الممكن الوصول لهم إذا كنت لم تتحدث باللغة الخاصة…

تتم ترجمة ملايين المستندات كل يوم ويتم طلب خدمات الترجمة الرسمية على وجه التحديد يوميًا من قبل الهيئات أو الوكالات الحكومية. فـ الترجمة الرسمية هي ترجمة صالحة قانونيًا يتم إجراؤها بواسطة مترجم مؤهل ومن ثم يتم التصديق على أن النسخة المترجمة تعكس المعلومات الموجودة في المستند المصدر. ما هي مميزات ترجمة الوثائق الرسمية؟ عادةً ما…

مما لا شك فيه أن الترجمة أصبحت اليوم مطلبًا أساسيًا للأعمال بمختلف أنواعها. ولفترة كيرة جدًا ظل الجدل بين الترجمة البشرية والترجمة الآلية مطروحًا ومازال قائمًا حتى الآن بشأن الحصول على ترجمة عن طريقة الانترنت وأن تكون دقيقة. ونظرًا لطبيعة الحياة التي نعيشها اليوم وأن كل شيء تقريبًا أصبح الحصول عليه سهلاً وسريعًا عن طريق…

نظرًا لأن العالم يشهد مشاركة أكبر للطب في جميع أنحاء العالم، تبحث الشركات الطبية عن خدمات الترجمة الطبية ومن بينها ترجمة التحاليل الطبية للمساعدة في تلبية احتياجاتهم اللغوية. إذا كانت شركتك في سوق خدمات الترجمة، فقم بتعيين شركة ترجمة محترفة تتمتع بخبرة كبيرة في الترجمة الطبية لمساعدتك في تحقيق الدقة المطلوبة. لدينا في “إجادة” مترجمون…

لا يمكن أن تكون ترجمة النصوص القانونية أو العقود أو وثائق المحكمة موثوقًا تمامًا إلا إذا كان المترجمون يعرفون ويفهمون الإطار القانوني المعني بالإضافة إلى الكفاءة اللغوية. فهـذا النوع من الترجمة على اختلاف فـ فروعها يكون لكل كلمة صغيرة فيها أهمية قصوى. في شركة “إجادة للترجمة المعتمدة” ستجد الخبراء اللغويون والمتخصصون وذوي الخبرة العالية ممن…

في عصر الانفتاح الذي حدث والتقدم الكبير الذي وصلت إليه تكنولوجيا المعلومات أدى إلى انكماش العالم بشكل كبير الأمر الذي بدوره ساهم في خلق عدد من الفرص لعدد كبير من الأفراد للحصول على العلاج اللازم المشكلة الصحية التي يعانون منها والتي لا يتوافر لها حل، وعلاج في البلدان التي يقيمون فيها وفي رحلة البحث عن…

إن عملية ترجمة الصور لم تكن بالبساطة التي يتخيلها البعض، بل هي عملية تحتاج في البداية إلى فهمًا دقيقًا للقيم العددية الإقليمية والمصطلحات الفنية، الأمر الذي بدوره يساهم في ضمان الجودة، والإنجاز الكبير، وضمان الحصول على ترجمة صور ترجمة مميزة وخالية من الخطأ يحتاج إلى التعامل مع مكتب ترجمة في التجمع متخصص ومحترف. في حال…

الترجمة الأكاديمية لم تكن مجرد تغيير الكلمات من لغة إلى غيرها، بل هي عملية تتم بطريقة علمية وفقًا للقواعد الخاصة بالترجمة لكل لغة من اللغات على حدى، لهذا السبب عند الرغبة في ترجمة أوراق علمية فإن الأمر يفضل عليك ضرورة التعامل مع موقع ترجمة بحوث متخصص، ومحترف يمتلك في داخله خبراء متخصصين محترفين في تقديم…

مع مناهج مرنة ومناهج متنوعة من المؤسسات التي تقدم التعليم العالي والسماح للطلاب بالتخصص في مجموعة متنوعة من التخصصات الأكاديمية فإن الولايات المتحدة واحدة من أكثر الخيارات جاذبية للطلاب الذي يتطلعون للدراسة في الخارج. وقد يبدو أن تحديد المستندات التي ستحتاج إليها لتقديم طلب الحصول على تأشيرة دراسة أمريكية مهمة شاقة ومع ذلك فإن إعداد…

في الوقت الحاضر يكمن الغرض لأي مؤسسة في التركيز على العمليات التجارية للأسواق الدولية. ولتحقيق هذا تبذل أغلب الشركات القطرية قصارى جهدها لتنفيذ أفكار جديدة واستكشاف المزيد للحصول على أشياء مبتكرة. تضاعف هذه الشركات والمؤسسات جهودها لجعل المنتج مرئيًا للأفراد في جميع أنحاء العلام. وفي مثل هذه الحالة يمكن أن تكون شراكتك مع مركز ترجمة…

الترجمة القانونية واحدة من أصعب أنواع الترجمة الحساسة للغاية والخطأ البسيط فيها قد يسبب الكثير والكثير من المشكلات والمعضلات التي تؤثر بشكل سلبي على الغرض النهائي الخاص بتقديم الملفات والمستندات القانونية لديك إلى أي جهة من الجهات، وللحصول على ترجمة دقيقة متميزة لا يوجد عليها غبار فإن تعاملك مع مكتب للترجمة القانونية متخصص يكون من…

عندما يتعلق الأمر بالرغبة في توسيع الأعمال التجارية إلكترونيًا عبر الشبكة العنكبوتية، فإن الحاجة إلى أفضل ترجمة اون لاين تزداد بشكل كبير لأن غزو الأسواق الدولية يحتاج من المستثمر أن يتحدث مع الجمهور المستهدف باللغة التي يفهمها لكي يتمكن من توصيل وجهات النظر بشكل مميز دون وجود أي مشكلات أو عراقيل تُذكر يمكن أن تؤثر…