كل دقيقة من كل يوم تعتمد الشركات والأفراد في جميع أنحاء العالم على خدمتنا في ترجمة سلايدات. وهي خدمة ترجمة الملفات والمستندات المكتبية من أجل تحسين تسيير الأعمال والتواصل. نقوم في شركة إجادة للترجمة المعتمدة بمساعدة جميع الأفراد بغض النظر عن اللغة. ونحن فخورون بالدور الذي نلعبه. تواصل معنا الآن لمعرفة سعر خدمة ترجمة الملفات. نحن في انتظاركم في مكتب ترجمة الملفات

ما هي المناهج الرئيسية لترجمة السلايدات؟

هناك طريقتان رئيسيتان للترجمة المتقدمة: الترجمة البشرية والآلية:

الترجمة البشرية:

الترجمة البشرية هي طريقة ترجمة تقليدية. حيث يقوم في الترجمة البشرية مترجم واحد أو أكثر بترجمة النص من اللغة المصدر إلى اللغة الهدف. قد يتم مساعدتهم من خلال أدوات رقمية مثل أدوات الترجمة بمساعدة الكمبيوتر أو الموارد عبر الإنترنت. لكنهم يعتمدون في النهاية على فهمهم للنص المصدر واللغة الهدف والسياق الثقافي حول ترجمة سلايدات.

وعادة ما تكون ترجمة سلايدات البشرية أكثر تكلفة وتستغرق وقتًا طويلاً من الترجمة الآلية، ولكنها تقدم العديد من المزايا:

• يمكن للمترجمين البشريين التعرف على الفروق الدقيقة مثل السخرية، أو الفكاهة، أو الإغراءات المزدوجة. والتي قد تواجه الآلات صعوبة في فهمها. هذا يجعل ترجمة سلايدات تتم بشكل مثالي للتسويق أو أنواع النصوص الأخرى التي تتطلب مثل هذا الفروق الدقيقة وجودة الترجمة.
• يمكن للمترجمين البشريين المتخصصين في صناعة أو مجال معين ترجمة معارفهم الخاصة بمجال معين. هذا ضروري للنصوص عالية التقنية حيث يمكن أن يكون لسوء الفهم عواقب وخيمة، مثل الوثائق الطبية أو القانونية.
• يمكن للمترجمين البشريين تقديم طلبات خاصة لعناصر واجهة المستخدم أو منشورات وسائل التواصل الاجتماعي، مثل التواجد ضمن نطاق صلة معين أو تضمين كلمات رئيسية محددة لأغراض تحسين محرك البحث.
• يمكن للمترجمين البشريين اختيار ترجمات أكثر طبيعية وفعالية في لغة الإشارة. وتجنب الترجمات التصويرية التي قد تكون محرجة أو غير واضحة.

الترجمة الآلية

• تتضمن الترجمة الآلية MT) ) ترجمة المستندات باستخدام برنامج لترجمة النص تلقائيًا من اللغة المصدر إلى لغة بشرية. وتستخدم معظم أدوات الترجمة الآلية الحديثة الذكاء الاصطناعي AI) ) لتحليل النص المصدر وإنشاء آلة ترجمة يحتفظ بمعناه الأصلي.

• إنها أسرع من الترجمة البشرية، مما يجعلها مثالية للمشاريع الكبيرة حيث يكون الوقت جوهريًا – على سبيل المثال، تترجم شركات التجارة الإلكترونية الكثير من أوصاف المنتجات.
• إنها أكثر فعالية من حيث التكلفة من الترجمة البشرية للشركات التي تحتاج إلى تقليل تكاليف الترجمة بميزانيات أقل ومحتوى أقل وضوحًا.
• توفر الترجمة الآلية التكامل التلقائي مع منصات البرامج ومهام سير العمل الأخرى، مما يسمح بإجراء جميع عمليات الترجمة دون تدخل بشري. يمكن أن يكون هذا لمحتوى لا يحمل علامة تجارية مثل المستندات الداخلية. جعل المحتوى في متناول أكبر عدد ممكن من الأشخاص بأقل قدر ممكن من الجهد.
• تختار بعض الشركات نهجًا هجينًا يجمع بين الترجمة الآلية والتحرير البشري اللاحق للحصول على أفضل ما في العالمين.

لا يزال لدى مكتب إجادة أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة الكثير والكثير من خدمات ترجمة السلايدات. على سبيل المثال لا الحصر؛ الترجمة الصناعية، الترجمة القانونية، ترجمة المستندات ترجمة الصور ترجمة الفيديوهات والمزيد. اتصل بنا للحصول على أفضل خدمة على (201101203800)

ترجمة سلايدات من موقع إجادة؟

• يتميز موقع إجادة بالحفاظ على تصميم وتنسيق الشرائح بعد إتمام عملية ترجمة سلايدات، ومن ثم يشمل ذلك الصور وأماكن الكتابة. مع خبراء إجادة للترجمة المعتمدة يمكن استخدام هذه الأداة في ترجمة ملف PDF أيضًا لدى إجادة تضمن لك خدمة كافة أنواع الترجمة بشتى الطرق. اتصل على: (201101203800)

وتستطيع أيضاً ترجمة ملفات بصيغ أخرى غير PDF مثل وورد word واكسيل وفي الشريط العلوي للموقع ستجد أدوات آخري تقوم بإجراء تعديلات على الملفات مثل تحويل الصيغ وتقسيم الصفحات بجانب تقليل الحجم وكل هذه المميزات مجاناً من مكتب إجادة للترجمة المعتمدة.

ما هي التحديات التي تواجه المترجم، عند ترجمة ملف باور بوينت؟

قد يبدو كما لو أن من السهل ترجمة سلايدات، نظراً لوجود نص صغير جداً في كل شريحة. ومع ذلك هناك العديد من العوامل التي يجب أخذها في الاعتبار أكثر من مجرد نص المستند: الصور المضمنة، مربعات النص ذات الأحجام المحددة، جداول Excel، والملاحظات الشخصية عند سفح كل شريحة. تراعي الترجمات الموثوقة جميع هذه التفاصيل عند ترجمة سلايدات ونضمن لك أن المنتج النهائي الذي تستلمه أنيق وعالي الجودة ومتناسق مع تنسيق المستند المصدر.

هل يتوفر لديكم تركم ملفات اكسيل؟

نعم عزيزي لدي إجادة للترجمة خدمة ترجمة ملفات Excel يمكن أن تحتوي ترجمات مستندات Excel على رسوم بيانية وأرقام وصيغ. بالإضافة إلى نصوص كبيرة تحتاج إلى ترجمتها إلى لغات متعددة. لهذا السبب من المهم أن يكون لدينا فريق من الخبراء يمكنه ترجمة التفاصيل الفنية الدقيقة للمستند بدقة.

لطلب الخدمة اتصل على فريق الدعم لدينا (201101203800)

هل يتم ترجمة كل محتويات ملف الاكسيل Excel ؟

عندما تتلقى بروترانسليت مستند Excel. يقوم مدير المشروع بتقييم ما إذا كان يجب إرساله إلى فريق تكنولوجيا المعلومات الداخلي لدينا أولًا أم لا. في حالة وجود أية صيغ خاصة أو علامات تبويب مضمنة داخل المستند بحيث لا يتم فقد أي تفاصيل. يمكن لفريق تكنولوجيا المعلومات لدينا تحويل الأرقام والصيغ من وإلى النظام المتري بناء على طلب العميل. تضمن هذه الخطوة عدم فقد أي معلومات أثناء الترجمة إلى المستند النهائي.

كيفية دفع تكلفة ترجمة سلايدات لدى إجادة للترجمة المعتمدة؟

يمكنك الدفع عن طريق بطاقة الائتمان (فيزا كارد أو ماستر كارد) أو عن طريق التحويل المصرفي.

ما التحديات التي قد تواجه المترجم عند ترجمة ملف وورد؟

على الرغم من أنه قد يبدو للوهلة الأولى أنه تنسيق سهل الاستخدام في الترجمة. إلا أن ترجمة ملف وورد غالبًا ما تكون معقدة إلى حد كبير. تجعل طبيعته سهلة الاستخدام منهجًا شائعًا لدمج العديد من العناصر مثل الروابط التشعبية، والرسوم البيانية، والصور، وجداول البيانات، والجداول المحورية، والفهارس، بالإضافة إلى تنسيقات الملفات المضمنة الأخرى، على سبيل المثال لا الحصر.

هل توفرون خدمة ترجمة ملفات سريعة؟

بالطبع، نستطيع حتى تعيين أكثر من مترجم لمشروع خدمة ترجمة الملفات الخاصة بك، وذلك لضمان تسليمه في الموعد المرغوب فيه.

استخدام خدمة ترجمة سلايدات من مكتب إجادة

شركة إجادة للترجمة المعتمدة هي مجموعة من الخدمات اللغوية عالية الجودة مع محرك ترجمة مخصص لترجمة النصوص من عدة لغات، بما في ذلك العربية. لا يعمل هذا المحرك مع النصوص المكتوبة فحسب، بل يعمل أيضًا مع النصوص المضمنة في ملفات Office مثل Word وPDF وما إلى ذلك.

تتميز خدمة ترجمة المستندات للترجمة المعتمدة من إجادة بميزات رائعة مثل الترجمة الفورية لمحتوى الملف إلى لغات متعددة وتحرير المحتوى المترجم من خلال واجهة بسيطة. وهي مقسمة إلى أقسام صغيرة للتحرير الفردي، ويمكنك حتى دعوة مراجعين أو مترجمين خارجيين لمراجعة ومراجعة النسخة المترجمة بسهولة.

النهايــــــــــــــــــــــة

للحصول على خدمة ترجمة سلايدات والعديد من الخدمات الأخرى من إجادة يمكن الحصول على الخدمة بكل سهولة عند اتصالك على الرقم (201101203800). وللمزيد من التفاصيل قم بزيارة موقعنا على البريد (info@www.ejadatranslate.com)