شركتنا إجادة للترجمة المعتمدة تقدم مجموعة متنوعة وشاملة من خدمات الترجمة لأن لدينا مترجمين معتمدين للسفارة الايطالية خبراء لغة مؤهلين وذوي خبرة، ويعملون بلغتهم الأم فقط، وقادرين على الترجمة الشفوية والمعتمدة، وتشهد على كون المحتوى الصادق والرسمي للخطاب أو المستند الأصلي.
ماهي مهارات مترجمين معتمدين للسفارة الايطالية ؟
هناك مجموعة من المهارات مميزة في مترجمين إجادة جعلتهم قادرين على ممارسة نشاط الترجمة الشفوية الرسمية، والتي تتمثل في التالي:
- اتقان جيد جدًا للغة الهدف واللغة المصدر.
- خبرة متعمقة في مجال القانون بلد اللغة المعنية.
- بعيدًا عن الكفاءة اللغوية لابد أن يكتسب المترجم معرفة عامة بالدقة والفروق الدقيقة للغة الهدف، ولغة المصدر وثقافة السوق في البلدين.
- خبرة متعمقة في مجال القانون في بلد اللغة المعنية مثل (القانون الجنائي، المدني، الإداري).
- الاحترام المطلق للسرية والإخلاص من إنتاج ترجمة أصلية.
خدمات يمكنك طلبها من مترجمين معتمدين للسفارة الايطالية
هناك العديد من الخدمات التي يمكنك طلبها من مكتب إجادة للترجمة والتي تتمثل في التالي:
- الحصول على تأشيرة سفر.
- تمديد تأشيرة السفر.
- أوراق الدراسة في إيطاليا.
نحن نملك أفضل مترجمين قادرين على استماع احتياجاتك وفهمها لأنهم على خبرة علمية قوية وصارمة في مراقبة الجودة، لذلك إذا كنت تريد الاستفادة من خبرتنا الكبيرة في الترجمة الاحترافية المعتمدة، اطلب ترجمتك بسهولة عبر الإنترنت.
لماذا شركة إجادة للترجمة المعتمدة؟
- لأنها تهدف إلى تقديم مستندات سلسة باللغة التي يريدها العميل بجودة عالية.
- لأنه تم الموافقة على جميع الترجمات التي تم تنفيذها من قبل السفارات الايطالية.
- تتجاوز خبرتها في مجال الترجمة لأكثر من 10 سنوات.
- يدعم المترجمين المعتمدين ترجمة دقيقة مقبولة من قبل الوزارات الخارجية.
- تحرص على حفظ البيانات وحمايتها ضد عمليات السرقة والنصب.
- نلتزم بالمعايير الدولية والجودة لدولة إيطاليا.
- تقوم بعرض اسعار ترجمتها بعد دراستها.
- توفر خدمة المراجعة المجانية بعد الانتهاء منها للتأكد من التراكيب اللغوية والأخطاء النحوية.
- تلتزم بالتوصيل السريع للترجمة بعد الانتهاء منها قبل حتى الوقت المحدد.
- تقوم بتنفيذ الترجمة بصورة معترف بها ليس فقط في إيطاليا بل في جميع أنحاء العالم.
- تضمن صحة الترجمة السليمة بعد إجراؤها.
أنواع الترجمات المتوفرة في مكتب إجادة للترجمة المعتمدة؟
المستندات والمعلومات الشخصية
هناك تعريفات معينة لا يمكن ترجمتها إلا في مكاتب الترجمة الرسمية لأنه لأني نوع من الهجرة أو النشاط الخارجي يحتاج إلى ترجمة الأوراق التالية:
- بطاقة الهوية.
- البطاقة الوطنية.
- شهادة العزوبة.
- جواز السفر.
- شهادة الزواج.
- رخيصة القيادة.
- ترجمة الدبلومات والشهادات التعليمية
يقوم مكتب إجادة بترجمة جميع الشهادات الرسمية إذا كان طلبك متعلق بالدراسة أو العمل، أو حتى كنت ترغب في الحصول على إقامة أو عمل تجاري عن طريق تسجيل شركة في بلد آخر أو السفر للخارج لمواصلة دراستك، فمن الضروري عليك إرسال شهاداتك إلى السفارة والمنظمات، وبنفس الطريقة في حال إذا كنت قد شاركت في مهرجان أو مؤتمر أثناء دراستك وحصلت على شهادة حضور، من المهم أن تقوم بطلب الترجمة الرسمية.
ترجمة النشاط التجاري
إذا كنت تخطط لترجمة مستنداتك لممارسة الأعمال التجارية أو تسجيل شركة ما في بلد أجنبي، فأنت بحاجة إلى معرفة أن المستندات المالية أكثر أهمية بالنسبة لك.
اطلب من مترجمين معتمدين للسفارة الإيطالية في إجادة للخدمات المعتمدة الخدمات التي تريد تنفيذها بسرعة ودقة على رقم 01101203800 أو البريد الإلكتروني info@www.ejadatranslate.com .