اطلب ترجمة مستنداتك بأسعار التكاليف من مكتب ترجمة معتمد في رمسيس ، إذا كنت ترغب في ترجمة المستندات الرسمية إلى لغة أخرى، فيجب عليك إرسال طلبك إلى “إجادة” المتخصصة في ترجمة الوثائق، والشهادات، وبطاقات الهوية، وغير ذلك من الترجمات المعتمدة المطلوبة التي يتم تنفيذها من قبل المترجمين المعتمدين.

 خدمات مكتب ترجمة معتمدة 

مكتب ترجمة معتمد في رمسيس ” إجادة” يقدم مترجمين قادرين على ترجمة المستندات لأكثر من 50 لغة بالإضافة إلى مجموعات اللغات الشائعة مثل العربية الإنجليزية، العربية الألمانية، العربية التركية، العربية الفرنسية، العربية الصينية. وتشمل الترجمات الأكثر طلبًا ما يلي: 

• الشهادات الميلاد، الزواج.
• رخص القيادة.
• شهادة حسن السيرة والسلوك. 
• المستندات الجمركية. 
• العقود.
• الحكم. 

ماهي تكلفة الترجمة المعتمدة للوثائق؟ 

لا يمكن إعطاء أسعار الترجمة الرسمية للوثائق بسعر ثابت، لأنها تعتمد على نوع الترجمة ونطاق الوثيقة المصدر واللغة الهدف، وعادة ما تكون الترجمات الغريبة أكثر تكلفة من ترجمة مجموعة اللغات الشائعة، وفي النهاية يعتمد سعر الترجمة على ما إذا ينبغي أن تكون شهادة بسيطة، ومدى سرعة تنفيذ مهمة الترجمة عند الطلب، وذلك نظرًا لأن ترجمة الوثائق تحتاج إلى متخصصين قانونيين للتأكد من صحة الترجمة واعتمادها قبل تقدمها إلى السلطات.

ما هي المدة التي تستغرقها شركة إجادة للترجمة المعتمدة؟ 

يمكن ترجمة المستندات في غضون 48 ساعة، بداية من موافقة العميل على إتمام الاتفاق، لأن عندما يقوم العميل بإرسال الملف يقوم فريقنا بتلقي العرض و تحديد الوقت و السعر اللازمان للترجمة، وبناءً عليه يحافظ المترجمين على الموعد النهائي ذلك لأن أفضل مكتب ترجمة معتمد في القاهرة” إجادة” يعمل وفقًا لمبدأ التحكم المزدوج من أجل تقديم ترجمات لا تشوبها شائبة من الناحية الفنية، ولأن هذا الأمر يستغرق وقتًا لإكمال المهمة بشكل صحيح، من المهم عليك تحميل جميع المستندات التي تريد ترجمتها مرة، وتتأكد من ملء جميع الحقول المهمة لتجنب إضاعة وقتك وانجاز جميع أوراقك في وقت واحد. 

ما هو الفرق بين الترجمة المعتمدة والترجمة البسيطة؟ 

يمكن إجراء الترجمة البسيطة بواسطة أي مترجم أو متحدث أصلي ولكن غالبًا ما يكون هذا كافيًا على سبيل المثال عند ترجمة المستندات أو ترجمة المواقع الإلكترونية عادة ما تطلب السلطات في الخارج ترجمة معتمدة للوثائق لأنه لا يجوز تنفيذ هذه الترجمة للوثائق إلا من قبل مترجم محلف، لضمان صحة الترجمة. 

من الذي سيترجم الوثائق الرسمية؟ 

يتم ترجمة جميع الوثائق من قبل الناطقين بها، وفي مكتب ترجمة معتمد في رمسيس تتم الترجمة من خلال مترجمين محترفين ذلك لأنه من الضروري حقًا أن تتم ترجمة الوثائق والمستندات من قبل خبراء حتى تتأكد من أنه متقن جيدًا للغة، لأن أي خطأ في تلك الترجمة حتى لو كانت صغيرة ستكون سبب في سوء الفهم والوقوع في مسائل قانونية. 

اطلب من إجادة 

إجادة أفضل مكتب ترجمة معتمد في رمسيس بشهادة الكثير من العملاء سواء من حيث الخدمة والسعر لذلك إذا كنت تريد ترجمة معتمدة عالية في الدقة معترف لها على مستوى العالم ما عليك إلا التواصل مع فريق خدمة العملاء على هذا الرقم  01101203800 أو البريد الإلكتروني info@www.ejadatranslate.com  ونضمن لك سرعة في الإنجاز الالتزام بالقواعد القانونية للغة الهدف، تواصل معنا و تعرف على خصوماتنا الحالية.