هل أنت طالب ومستقبلك المهني في الخارج؟ هل تخطط للسفر إلى الخارج للتدريب؟ هل حصلت للتو على وظيفة أحلامك في فرنسا أو ألمانيا؟ ستكون هناك حاجة إلى ترجمة شهادات في قطر أو كشوف الدرجات. يجب أن يتم هذا النوع من الترجمة بواسطة مترجم محلف. للاستعداد لرحلاتك، اكتشف النصائح الأربعة التي نقدمها لترجمة شهاداتك ونصوصك.
نصائح للحصول على ترجمة شهاداتك بدقة
تأكد من الاحتفاظ بنصوصك ودبلوماتك
هذا أمر ضروري، ومع ذلك يشعر العديد من الطلاب أن نصوصهم لن تكون مفيدة لهم بعد التخرج. لا تقع في نفس الفخ! إذا كنت طالبًا تخطط للسفر إلى الخارج لأغراض أكاديمية أو مهنية، فمن الضروري أن تحتفظ بنصوصك.
P لماذا هذا مهم جدا؟ إذا كنت تخطط للدراسة أو العمل في فرنسا، فستقوم المنظمة التي تستضيفك بدراسة طلبك لتحديد ما إذا كان مستوى الدبلوم الذي حصلت عليه في الولايات المتحدة الأمريكية أو المملكة المتحدة أو أستراليا يتوافق مع دبلوم ممنوح في فرنسا. سيقومون أيضًا بإنشاء معادلة لعلاماتك حسب الموضوع أو الدورة التدريبية وحساب المعدل التراكمي الخاص بك. للقيام بذلك، ستحتاج أولاً إلى ترجمة معتمدة لشهاداتك أو كشوف الدرجات الخاصة بك، والتي يجب أن يتم إجراؤها بواسطة مترجم محلف. هذه الخطوة مهمة للغاية – ستفتح الأبواب لمستقبلك في السوق الدولية. لذا احتفظ بهذه الشهادات والنصوص في مكان آمن!
تعرف على المزيد حول بيئة العمل والتعليم في الخارج
إذا وجدت وظيفة في ألمانيا، على سبيل المثال، يجب عليك التحقق بعناية من اللوائح المحلية لبعض المهن. اعتمادًا على المهنة، يلزم وجود لوائح خاصة وقد يكون الاعتراف بشهادتك مطلوبًا.
اختيار شركة ترجمة شهادات في قطر متخصصة
يمكن لوكالات الترجمة مساعدتك بشكل أفضل في الحصول على النوع الصحيح من الترجمة، لترجمة الدبلومات الجامعية المتخصصة يمكنك في هذ الخطوة الاتصال بـ “شركة “إجادة للترجمة المعتمد” على رقمنا (01101203800)
الترجمة الجيدة لشهاداتك وكشوف دراجاتك هي استثمار في مستقبلك
يتقدم المئات من الطلاب مثلك ممن يرغبون في السفر لتلقي التعليم خارج حدود بلدانهم أو للحصول على وظيفة مهنية هناك. ومع المئات بل وآلاف الاوراق والمستندات المُقدمة فإن الترجمة الجيدة لمستنداتك وشهاداتك وطلب الالتحاق أمرًا يعزز من إمكانية حصولك على فرصة جيدة لقبول طلبك.
لماذا تستخدم خدماتنا في “إجادة” إذا كنت تبحث عن ترجمة شهادات في قطر ؟
فريق عملنا في “إجادة للترجمة المعتمدة” لديه شغف لما يقوم به ونؤمن بتوفير الجودة وإرضاء عملائنا في جميع الأوقات. تم تأسيس شركتنا بنجاح بناءًا على المعرفة العميقة والخبرة في كل صناعة نخدمها. تعد ترجمة الشهادات في قطر من أبرز الخدمات المتخصصة التي نقدمها في شركة “إجادة للترجمة المعتمدة” نحن نفخر بكوننا الكيان الأول في الشرق الأوسط أننا نستخدم مترجمين متخصصين ومعتمدين حاصلين على تدريبًا وتأهيلاً للتأكد من مستوى الخدمة التي نقدمها لعملائنا. وإليك ما يميزنا عن غيرنا:
- نترجم لأكثر من 50 لغة حول العالم.
- خبراؤنا متصلون على مدار الساعة لتلقي كافة اسئلتك واستفساراتك والرد ليها مباشرة.
- نلتزم إلتزامًا صارمًا بالمواعيد النهائية المتفق عليها.
- نقدم مراجعات مجانية في حالة وجودة أخطاء.
- فريق العمل لدينا يتسم بالتخصص.
- نفدم أعلى قيمة مقابل السعر الذي تدفعه ولن تُفرض عليك أي رسوم إضافية.
- الشركة الوحيدة التي تُقدم أسعارًا تنافسية أقل 10% من الشركات المنافسة الأخرى.
- نقدم عروضًا دائمة لعملائنا الجدد والدائمين.
يمكنك الآن التواصل معنا هاتفيًا أو عبر الواتساب على هذا الرقم (01101203800) لطلب خدمة ترجمة شهادات في قطر أو كافة أنحاء الوطن العربي، كما يمكنك إرسال رسالة لنا عبر البريد الالكتروني وهو (info@ejadatranslate.com)