مع مناهج مرنة ومناهج متنوعة من المؤسسات التي تقدم التعليم العالي والسماح للطلاب بالتخصص في مجموعة متنوعة من التخصصات الأكاديمية فإن الولايات المتحدة واحدة من أكثر الخيارات جاذبية للطلاب الذي يتطلعون للدراسة في الخارج. وقد يبدو أن تحديد المستندات التي ستحتاج إليها لتقديم طلب الحصول على تأشيرة دراسة أمريكية مهمة شاقة ومع ذلك فإن إعداد مستنداتك هو الخطوة الأولى والأكثر أهمية التي يجب اتخاذها إذا كنت ترغب في الدراسة في الخارج لان عدم القيام بذلك سيؤدي إلى تأخير خططك بشكل كبير وإن كنت تبحث عن مركز ترجمة معتمد بالقاهرة فنحن هنا من أجلك.

ما هي المستندات المطلوبة للدراسة في الولايات المتحدة؟

تعتبر مستندات التقديم الخاصة بك، وإثبات الموارد المالية، ووثائق طلب التأشيرة الخاصة بك هي الأهم عندما يتعلق الأمر بالدراسة في الولايات المتحدة، ستحتاج إلى تقديم المستندات التالي إذا كنت ترغب في الحصول على القبول الدراسي من الوهلة الأولى:

• استمارة طلب الجامعة أو المدرسة.
• جواز سفر.
• سجلاتك وشهاداتك الأكاديمية.
• شهادة IELTS أو TOEFL تشير إلى إتقان اللغة الإنجليزية
• شهادة الميلاد.
• البطاقة الشخصية.
• إثبات الموارد المالية.

لا غنى عن أي مستند من تلك المستندات السابق ذكرها، بالإضافة إلى ذلك يجب أن تكون ترجمة ومعتمد إذا لم تكن هذه المستندات قد صدرت باللغة الإنجليزية فستحتاج إلى ترجمتها كجزء أساسي من عملية تقديمك والحصول على السماح بالسفر للولايات المتحدة.

هل يمكنني ترجمة تلك المستندات بمفردي؟

على الرغم من أنه يمكنك ترجمة مستنداتك الخاصة، إلا أنه يتعين ختمها وتوقيعها بواسطة مترجم معتمد لضمان ان الترجمة تمت من قبل طرف آخر على علم ودراية بالمستندات التي بين يديه. يجب أيضًا أن تكون ترجماتك مصحوبة بخطابات تصديق تتضمن بيانًا يفيد بأن المترجم يجيد اللغة المصدر بالإضافة إلى اللغة الإنجليزية. يجب أن تحتوي الشهادة أيضًا على توقيع المترجم والتاريخ والاسم الكامل والعنوان.

وفي الحقيقة لا يُنصح بإجراء ترجماتك الخاصة لضمان تلبية جميع المتطلبات. حيث يمكن أن تؤدي الأخطاء البسيطة في نماذج إعداد طلبك في تأخير مبالغ فيه وقد تؤدي إلى رفض طلبك.

خدمات ترجمة مهنية معتمدة من أفضل مركز ترجمة معتمد بالقاهرة

يمكنك أن تطمئن إلى أنك في “إجادة” ستدفع دائمًا أكثر الأسعار تنافسية في السوق وستتلقى الترجمات الأكثر دقة. تعد ترجمة المستندات أحد التحديات الشائعة التي يواجهها المتقدمون عند شق طريقهم للهجرة لأي سببِ كان. وعلى الرغم من أن العملية قد تبدو معقدة إلا أن العمل مع مزود خدمات لغوية رائد يمكن أن يسهل الأمر. فلا تخاطر بارتكاب أخطاء إملائية وأخطاء في الترجمات تدمر فرصك في تجاوز العقبة الأولى في عميلة الهجرة إلى الولايات المتحدة.

فريق كامل من الخبراء اللغوين على أتم الاستعداد للعمل على مستنداتك وأوراقك الأكاديمية وترجمتها بأعلى معايير الدقة والجودة مما يضمن لك الحصول على القبول الدراسي في أسرع وقت ممكن.

مزايا الترجمة في “إجادة للترجمة المعتمدة“

• الأسعار التنافسية.
• مراجعات مجانية في حالة وجود أي أخطاء غير مقصودة في المحتوى.
• خصومات مستمرة لا تعوض على كافة الخدمات اللغوية التي نقدمها تصل إلى 20%.
• الالتزام بالمواعيد وإنجاز كافة المهام دون أي تأخير.

ما الخدمات الأخرى التي يقدمها “إجادة” أشهر مركز ترجمة معتمد بالقاهرة؟

• ترجمة الأبحاث العلمية.
• ترجمة الكتب.
• الترجمة الرياضية.
• خدمة التفريغ الصوتي.
• الترجمة الهندسية.
• ترجمة تجارية.
• وترجمة أدبية.
• ترجمة سلايدات بوربوينت.
• الترجمة التسويقية.
• ترجمة الشاشة والفيديو.
• الترجمة المالية.
• ترجمة طبية.
• ترجمة الصور.
• الترجمة الصناعية.
• ترجمة فورية.
• الترجمة التاريخية.
• ترجمة الوثائق والشهادات.

اللغات المتاحة:

• اللغة الأردية.
• التركية.
• الأوكرانية.
• السويدية.
• السلوفانية.
• الرومانية.
• الروسية.
• الصربية.
• السلوفاكية.
• البرتغالية.
• البولندية.
• النرويجية.
• الليتوانية.
• اللاتفية.
• الكورية.
• اليابانية.
• الإيطالية.
• الأندونيسية.
• المجرية.
• الهندية.
• اليونانية.
• العبرية.
• الألمانية.
• الجورجية.
• الفرنسية.
• الفلبينية.
• الإستونية.
• الإنجليزية.
• الهولندية.
• الدنماركية.
• التشيكية.
• الكرواتية.
• الصينية.
• الكتالونية،
• البلغارية.
• البوسنوية.
• البنغالية.
• اللغة العربية.
• الألبانية.
• الأفريقانية.

مع نخبة من المترجمين المحترفين والأكفاء ستحصل على كافة أوراقك مترجمة بدقة أي عن إن كانت اللغة أو المجال. كل ما عليك هو التواصل معنا هاتفيًا أو عبر الواتساب على (01101203800) أو عبر البريد الإلكتروني الخاص بنا على (www.ejadatranslate.com) واحصل على خدمة لغوية احترافية من أشهر مركز ترجمة معتمد بالقاهرة.