الترجمة المالية من ضمن الترجمات المعتمدة التي تحتاج إلى فريق متخصص على علم بإدارة ومراجعة الأموال والاستثمارات، وحتى تحصل على دعم من أفضل مكاتب ترجمة معتمدة في عمان تابع معانا.

خدمات أفضل مكاتب ترجمة معتمدة في عمان

يقدم مكتب إجادة للترجمة المعتمدة مجموعة من الخدمات المالية التي تتمثل في الترجمات التالية:

• الجهات التمويلية.
• معاملات الاستيراد والتصدير.
• التقارير المالية سواء الشهرية أو السنوية.
• جميع المستندات المتعلقة بمجال التمويل.
• أهمية الترجمة المالية
• عبور الحواجز اللغوية والثقافية.
• تقديم المعلومات والاتصالات الصحيحة.
• الاستفادة من فرص العولمة.
• جذب المستثمرين والعملاء الدوليين.
• تحديد المعاملات التي تزيد من اقتصاد البلاد.

ما هي اللغات التي تتطلب ترجمة مالية؟

هناك8 دول في العالم تمثل حوالي 65 % من الاقتصاد، وهذه الدول هي:

• أمريكا.
• ألمانيا.
• المملكة المتحدة.
• فرنسا.
• إيطاليا.
• اليابان.
• كندا.
• روسيا.

وهذه الدول تتمتع بقوة اقتصادية لا تصدق لهذا تسمى دول مجموعة الثماني لأنها في قمة تصنيفات الدخل للمراكز المالية في العالم، وبالنظر إلى تصنيفات تلك الدول، وقوتها المالية كان من الضروري تواجد خدمة الترجمة المالية لتحديد الأسباب التي جعلتهم الأفضل.

إدارة مكاتب ترجمة معتمدة في عمان في الترجمة المالية

من المهم تزويد المستثمرين العالميين بأحدث معلومات الحساب وأكثرها دقة بلغتهم الخاصة، ولذلك يلبي مكتب إجادة احتياجات الترجمة المالية للشركات وتوطينها بسرعة مع المترجمين المناسبين القادرين على ترجمة جميع المستندات والتقارير المالية.

مؤهلات مترجمين “إجادة” للترجمة المالية

النصوص التي تتطلب ترجمة مالية قد تنطوي على مبالغ كبيرة من المال، وبالتالي أي خطأ حتى لو كان صغير في الترجمة المالية قد يتسبب في خسارة الكثير من المال، ولهذا يجب أن يكون المترجم الذي سيقوم بالترجمة المالية على دراية بهذا الأمر ليكون قادر على التعامل مع الوثيقة المعطاة له بعناية فائقة، ولأن الوثائق المتعلقة بالقطاع المالي تحتوي على العديد من المصطلحات لا بد من أن يتمتع المترجم بالتالي:

• الدراية والمعرفة بجميع المصطلحات والكلمات الخاصة بالموضوع.
• متابع بشكل مستمر الأخبار التجارية.
• الدراية الكاملة باللغة والثقافة المراد ترجمة النصوص إليها.
• امتلاك خبرة لا تقل عن 5 سنوات.
• يمتلك المترجم نماذج أعمال خاصة بالترجمة المالية.

الخلاصة 

تتطلب هذه العملية خبرة ومهارات لغوية متقدمة بالإضافة إلى البصيرة الثقافية؛ وهذا بسبب صعوبتها على الكثير من المترجمين حتى الذين يمتلكون خبرة في مجالات أخرى، ولكن الوضع مختلف مع أفضل مكاتب ترجمة معتمدة في عمان “ إجادة ” التي تنفرد بمترجمين لديهم خبرة فائقة ونماذج أعمال كثيرة خاصة بمجال الأموال، اطلب الآن لتحصل على ترجمة مالية عالية في الدقة لضمان معرفة جميع المصاريف المالية لشركتك تواصل الآن مع مكتبنا على رقم الهاتف 01101203800 أو البريد الإلكتروني info@www.ejadatranslate.com.