مع اتساع حركة التنقل بين البلدان العربية والغير عربية سواء للعمل، أو الإقامة، أو حتى الزيارة والتعرف على الثقافات وخصوصًا في البلدان الغيرعربية تحتاج في كل الأحيان وعلى أية حال إلى ترجمة رخصة إقامة لإمكانية بقاؤك في البلد المُسافر إليها.
فما هي رخصة الإقامة؟
رخصة الإقامة هي تصريح يُعلم الدولة المُسافر إليها بأنك وافد – ليس من سكان البلد الأصليين – إلى هذه البلد سواء للدراسة أو العمل لفترة مؤقتة أو لفترة طويلة، لسماح السلطات لك بالتجول وممارسة الحياة الطبيعية. وتتجدد على فترات معينة، وهذه الفترات تختلف من بلد إلى بلد آخر.
هل تضع دولة الإمارات شروطًا محددة للحصول على رخصة الإقامة؟
بالطبع نعم. تضع دولة الإمارات مجموعة من الخطوات، والتي تقدمها لك شركة إجادة لكي تحصل على رخصة إقامة لك ولعائلتك إن كنت ترغب.
خطوات الحصول على رخصة إقامة في الإمارات العربية المتحدة: –
تشترط دولة الإمارات لغير مواطني دول مجلس التعاون الدولي رخصة إقامة للعمل أو العيش على أرضها، كما أنها تعد شرطًا أساسياً للحصول على بعض الخدمات الحيوية (كفتح حساب بنكي أو استخراج رخصة قيادة.. إلخ).
- يتم استخراج رخصة الإقامة من خلال وزارة الموارد البشرية والتوطين، والإدارة العامة للإقامة وشئون الأجانب، ومن ثم إصدار تأشيرة لك بالدخول وتكون صالحة لمدة شهرين فقط.
- يقوم صاحب العمل بإنهاء إجراءات الحصول على إقامة للعامل وتشمل:
- الفحص الطبي. ويتم إجراؤه من قبل مراكز الطب الوقائي التابعة لوزارة الصحة الإماراتية، أو دائرة الصحة في أبو ظبي.
- يُشترط فيه خلو الشخص من داء الدرن الرئوي ” السُل ” وأيضًا فيروس نقص المناعة البشرية المُكتسب.
- استخراج هوية مقيم.
- بطاقة عمل.
- ختم التأشيرة الذي يدل على أن العامل يقيم في الدولة بكفالة منشأة عمله.
وتتيح دولة الإمارات العربية المتحدة إمكانية جلب أفراد عائلتك للإقامة معك (كفالة المقيمين لعائلاتهم). فيجوز لك سواء كنت مستثمر أو صاحب عمل أو مُقيم جلب أفراد أسرتك المباشرين (الزوجة والأبناء الذكورمن لديهم 18 عاماً والبنات غير المتزوجات ولا يشترط لهم السن).
هل يُشترط مهنة معينة لكفالة عائلتك في الإمارات؟
حتى قبل عام 2019 كانت تشترط دولة الإمارات مهن محددة يُسمح لهم بجلب أسرهم دون غيرها من المهن. لكن حاليًا تم ربطها بالدخل فقط، حيث يُشترط لجلب أسرتك أن يكون دخلك 4000:3000 درهم وسكن.
فإذا كنت من الوافدين وتريد جلب أسرتك تقدم لك شركة إجادة للترجمة المعتمدة وترجمة رخصة إقامة
الوثائق المطلوبة لتقديم طلب لكفالة زوجتك وابنائك:
- طلب تأشيرة الإقامة سواء عبر الإنترنت أو عبر مكاتب الطباعة المرخصة
- صورة لجواز السفر لكل من الزوجة والأبناء.
- صورة فوتوغرافية لكل من الزوجة والابناء بخلفية بيضاء تمامًا.
- الشهادة الأصلية للفحص الطبي لكل من الزوجة والابناء.
- نسخة من عقد الزواج للزوج والزوجة.
- إقامة عمل سارية وغير منتهية.
- بيان أو شهادة راتب الزوج.
- شهادة من صاحب العمل بالراتب المدفوع للشخص المقيم وبيان لتكلفة المعيشة الشهرية في الإمارات.
- عقد إيجار موثق.
- فاتورة مياه وفاتورة أخرى للكهرباء.
الخلاصة
حلم السفر يراود الجميع فمن منا لا يحلم بأن يسافر إلى بلد غير موطنه الأصلي! أعتقد لا أحد جميعنا يحلم ولو لمرة واحدة سواء للعمل، أو للاستثمار أو حتى للزيارة والاستمتاع بثقافة البلدان الأخرى. فإذا كنت ممن يراودهم هذا الحلم فإنك بالطبع ستحتاج إلى رخصة إقامة. وإن كنت ستسافر إلى بلد أجنبي بالطبع ستحتاج إلى ترجمة رخصة إقامة للسماح لك بالدخول.
نحن شركة إجادة للترجمة المعتمدة نوفر لك هذه الخدمة ترجمة رخصة إقامة وغيرها من المستندات الأخرى التي ستحتاجها في حال سفرك، نوفر لك هذه الخدمات بأقل سعر وفي أسرع وقت، فبادر بالتواصل معنا ولا تتردد. مع أفضل شركة ترجمة معتمدة في الإمارات والوطن العربي.