هل مؤسستك بحاجة إلى خدمات ترجمة طبية دقيقة للوثائق السريرية أو تقارير الرعاية الصحية أو نماذج المرضى أو كتيبات الأجهزة الطبية؟ وهل تحتاج إلى مترجم تقرير طبي لفهم حالتك الصحية؟ هل تحتاج إلى ترجمة دقيقة من الناحية الفنية واللغوية بطلاقة للغات الإنجليزية، والفرنسية، والإسبانية؟ شركة إجادة للترجمة المعتمدة تقدم أفضل خدمة ترجمة للتقارير والمستندات الطبية على مستوى الوطن العربي من أكبر فريق من المترجمين الطبيين المحترفين والخبراء في مجال الرعاية الصحية متعددة اللغات، نحن المكتب الأول الجدير بالثقة لتقديم ترجمات طبية دقيقة ثقافيًا ومن ناحية المعنى أيضًا.

هل الخبرة تلعب فارقًا في المفاضلة بين مكاتب الترجمة المعتمدة؟

بالطبع نعم تلعب الخبرة في مجال خدمات الترجمة الطبية دورًا بارزًا في ترجمة التقارير أو المحتويات الطبية لأن هذه الصناعة على وجه التحديد تحتاج إلى جودة عالية ودقة متسقة وخبرة لغوية متخصصة ومعرفة دقيقة بالمجال الصحي، لذلك نوصي دائمًا بأنك إذا كنت تبحث عن مترجم تقرير طبي يجب أن تختار مترجمًا جديرًا بالثقة خبيرًا في مجال الترجمة الطبية وتعامل مع عدد كبير لا بأس به من ترجمات التقارير حتى يكون على دراية تامة بالترجمة المطلوبة وفقًا لكل تخصص طبي ولكل حالة.

وإذا كنت تبحث عن شركة تتمتع بالخبرة في الترجمة الطبية فلن تجد أفضل من شركة “إجادة للترجمة المعتمدة” فقد ساعدتنا خبرتنا على مدار 12 عام للعمل بمجال الترجمة الطبية على امتلاك زمام الأمر جيدًا فقد قمنا بالعمل على ترجمة تقارير طبية عدة على مدار السنوات الماضية هذا ما زاد من خبرتنا بكل تأكيد وجعلنا اختيارًا أولاً للعديد من الشركات ومؤسسات الرعاية الصحية وأيضًا الأفراد.

الترجمة الطبية المتخصصة لشركات الأدوية، هل تقدمها شركة “إجادة للترجمة المعتمدة”؟

لا شك أن صناعة الأدوية ومستحضرات التجميل تشهد تقدمًا كبيرًا من حيث البحث والتطوير مما زاد معدل الاستيراد والتصدير ما بين الشركات وبعضها البعض ويكسر الحاجز اللغوي ما بين هذا وذاك من خلال الترجمة الطبية التي قد تتعلق بالتجارب السريرية في الخارج أو المحتويات التسويقية للمنتجات والخدمات الطبية ومن هنا تزداد الحاجة بشلك ملح على استخدام خدمات الترجمة الطبية عالية الجودة لتقديم محتوى متعدد اللغات لمجموعة متنوعة من الوثائق الطبية أو التقارير أو أدلة المستخدم وكل ما يندرج تحت مثل:

• ترجمة براءات الاختراع الطبية.
• خدمات الترجمة الطبية للتجارب السريرية.
• ترجمة وتوطين المستندات الطبية.
• خدمة ترجمة أدلة المستخدم.
• ترجمة التقارير الطبية.
• وأي تخصص آخر قد يتعلق بالمجال الطبي يدفع المستشفيات والعيادات إلى البحث عن مترجم تقرير طبي.

الأسباب التي تجعل العملاء يختاروننا

• تغطية مجموعة واسعة من اللغات.
• أوقات التحول السريع.
• أعلى معايير الصناعة والخبرة.
• أسعار تنافسية وحلول ميسورة التكلفة.
• مترجمون بشريون ومتخصصون في كافة المجالات.
• النهج المحلي والتكامل الثقافي.
• متخصصون في قطاع عملك.
• خدماتنا ستكون مصممة خصيصًا لمتطلباتك.

هل تحتاج إلى مترجم تقرير طبي؟

لا تقتصر خدماتنا بكل تأكيد عن ترجمة المستندات الطبية للشركات والمصانع، يمكنك الاستعانة بنا أيضًا إذا كنت تحتاج إلى ترجمة تقرير طبي متعلق بحالتك الصحية سواء للسفر التعليمي أو العمل بالخارج أو أي إن كانت الأسباب الأخرى يمكنك التواصل معنا في “إجادة للترجمة المعتمدة” من خلال الهاتف أو الواتساب على (01101203800) أو عبر البريد الإلكتروني على (info@www.ejadatranslate.com)