تحظى وجود مكاتب الترجمة المعتمدة باهتمام بالغ لدى الراغبين في الحصول على خدمات ترجمة المستندات المختلفة، وتعد ترجمة شهادة الميلاد من أهم الوثائق التي ينبغي أن تكون موثوقة ومعتمدة، نظرًا لأن من يحتاج لترجمة مثل تلك المستندات إنما يريد تقديمها للسفارات الأجنبية والتي لا تقبل إلا بترجمات من مكاتب معتمدة لديها.
ما أهمية ترجمة شهادة الميلاد؟
شهادة الميلاد من الوثائق المهمة جدًا والتي لا يستغنى الفرد عنها أبدًا، ولا شك أنه في حال أراد الفرد السفر إلى الخارج أو ممارسة أي نشاط لدى الدول الأجنبية أن شهادة الميلاد ستكون من المستندات المطلوبة لإتمام الإجراءات اللازمة بما يريد فعله، لذلك من المهم أن يستعين الشخص بمكتب معتمد ليحصل على ترجمة معتمدة وموثوقة ومقبولة لدى السفارات المختلفة.
لماذا يحتاج الفرد إلى ترجمة شهادة الميلاد؟
هناك العديد من الأسباب التي تجعل الفرد بحاجة إلى شهادة ميلاد مترجمة، أبرزها:
الالتحاق بكلية خارجية
شهادة الميلاد أحد المستندات المطلوبة عند تقديم طلب للالتحاق بكلية خارجية، وبالطبع من المهم أن تكون تلك المستندات مترجمة ترجمة موثوقة، وإليك خطوات التقديم للدراسة في الكليات الأجنبية:
- اختيار الجامعة التي تريد الالتحاق بها.
- معرفة الشروط التي تفرضها تلك الجامعة للالتحاق بها.
- تجهيز الأوراق والمستندات المطلوبة.
- تقديم طلب الالتحاق بالجامعة.
- في حال القبول يقوم الطالب بتجهيز جواز السفر والتأشيرة وتجهيز نفسه للسفر.
إن كنت طالبًا وتنوي الالتحاق بإحدى الكليات الخارجية يمكنك الآن طلب ترجمة شهادة الميلاد من مكتب إجادة للترجمة المعتمدة عن طريق التواصل عبر الواتساب (00201101203800)، أو عبر البريد الإلكتروني (info@www.ejadatranslate.com).
ولمعرفة المزيد:
- احصل على ترجمة شهادة ميلاد للانجليزية معتمدة الآن بأقل تكلفة
- احصل الآن علي أفضل خدمة لـ ترجمة الشهادات من “إجادة”
الهجرة والسفر للخارج
تتعدد أسباب السفر للخارج سواء للسياحة أو الهجرة أو العلاج وما إلى ذلك ويلزم لذلك استخراج جواز وتأشيرة السفر، فكثير من الدول تطلب شهادة ميلاد مترجمة ومعتمدة لدى سفارتها الخاص لكي تمنح تأشيرة الدخول لمن أراد السفر إليها.
الزواج من شخص أجنبي
بالطبع إذا أراد أحد ما الزواج في الخارج فيلزمه تجهيز العديد من الأوراق والمستندات المترجمة ترجمة معتمدة ومصدقة ومن ضمن تلك المستندات المهمة شهادة الميلاد.
استخراج الأوراق والوثائق
قد يحتاج أحد ما استخراج بعض المستندات من السفارات الأجنبية كرخصة قيادة وجواز سفر أو شهادة التخرج من كلية أجنبية، وذلك بالطبع يحتاج إلى تقديم بعض الأوراق للسفارة ومن أهمها شهادة الميلاد.
مهما كان سببك لـ ترجمة شهادة ميلاد فلا مكان أفضل لك من مكتب إجادة للترجمة المعتمدة حيث ستحصل على ترجمة معتمدة وموثوقة ومقبولة لدى الكثير من الجهات والسفارات، يمكنك الآن طلب الخدمة عن طريق التواصل عبر الواتساب (00201101203800)، أو عبر البريد الإلكتروني (info@www.ejadatranslate.com).
وللمزيد:
- هل يمكن توفير “إجادة” لخدمة ترجمه المستندات القانونية؟
- 4 خدمات متنوعة يمكنك الحصول عليها من مراكز ترجمة معتمدة
الجهات التي تمنحك ترجمة شهادة ميلاد معتمدة؟
لتحصل على شهادات معتمدة يلزمك طلب تلك الخدمة من جهة ترجمة معتمدة، أبرزهم:
- المترجمون المعتمدون لدى الجمعية الأمريكية للمترجمين.
- الرابطة الوطنية للمترجمين القضائيين والفوريين.
- شركات الترجمة المعتمدة من ( USCIS).
- المترجمون المعتمدون لدى الهيئات الحكومية.
- مكاتب الترجمة المعتمدة لدى السفارات المختلفة.
أفضل جهة يمكنك طلب خدمة ترجمة معتمدة منها
يعد مكتب إجادة للترجمة المعتمدة أفضل جهة يمكنك طلب خدمة ترجمة شهادة ميلاد منها، وذلك لأن:
- المكتب حاصل على ختم الاعتماد الدولي من الإتحاد العربي الفيدرالي للمترجمين رقم 21500.
- المكتب معتمد لدى معظم السفارات الأجنبية والهيئات والجهات الحكومية.
- يقدم المكتب خدمة الترجمة لأكثر من 50 لغة حول العالم.لدى المكتب الخبرة الواسعة في تقديم خدمات الترجمة حيث تم ترجمة ما يقرب من نصف مليون صفحة.
- لدى المكتب أكثر من 70 مترجم معتمد في مختلف اللغات.
خطوات الحصول على ترجمة شهادة ميلاد من مكتب إجادة للترجمة المعتمدة
لتحصل على خدمة ترجمة شهادة ميلاد معتمدة من إجادة، يلزمك القيام ببضعة خطوات:
- طلب خدمة الترجمة من المكتب.
- إرسال الشهادة المراد ترجمتها.
- معرفة عروض الأسعار المقدمة من المكتب.
- الموافقة على عرض السعر وتحديد الوقت المطلوب لاستلام الخدمة.
- استلام الخدمة ومراجعتها والتأكد من جودتها ودقتها.
- تبقى خدمة العملاء متاحة حتى بعد استلام الخدمة وتسليمها للجهة المختصة.
كيفية التأكد من صحة ترجمة شهادة الميلاد؟
- مطابقة المعلومات الواردة في شهادة الميلاد الأصلية لما ورد في النص المترجم مطابقة تامة.
- إمكانية الحصول على تصديق من الجهات المختصة على الشهادة المترجمة.
- موافقة المعلومات الواردة في شهادة الميلاد لما ورد في جواز السفر.
المهارات المتوفرة لدى المترجمين المسئولين عن ترجمة شهادة ميلاد في إجادة
- الإلمام الكامل باللغتين المصدر والهدف.
- القدرة على صياغة الترجمة بشكل احترافي.
- السرعة في تسليم المهام المطلوبة.
- المعرفة بالمصطلحات المختلفة الخاصة باللغات المترجم منها وإليها.
- الخبرة الواسعة التي تمكنهم من تسليم ترجمة خالية تمامًا من الأخطاء.
لطلب خدمة ترجمة شهادة ميلاد من مكتب إجادة للترجمة المعتمدة يمكنك التواصل عن طريق التواصل عبر الواتساب (201101203800)، أو عبر البريد الإلكتروني (info@www.ejadatranslate.com).
خدمات الترجمة التي يمكنك طلبها من مكتب إجادة للترجمة المعتمدة
ليست ترجمة شهادة ميلاد هي الخدمة الوحيدة التي يقدمها مكتب إجادة للترجمة المعتمدة ولكن هناك الكثير من خدمات الترجمة المختلفة وأهم تلك الخدمات:
الترجمة المالية
تعد الترجمة المالية إحدى أنواع الترجمات المهمة والتي لا تقل أهمية أبدًا عن ترجمة شهادة ميلاد، فالتعامل مع المستندات المالية أمر حساس للغاية ويحتاج للترجمة المالية التجار في حال الاستيراد والتصدير والبنوك والمؤسسات المصرفية والشركات المحاسبية، ومن أهم ما تحتاج له الترجمة المالية وجود مراجعة محاسبية لها وهذا ما تجده متوفرًا لدى مكتب إجادة للخدمات.
وللمزيد:
الترجمة الدينية
يتميز الفريق لدى المكتب بوجود مجموعة على دراية بالشريعة والفقه والأمور الإسلامية، وعلى الجانب الآخر هناك من لديهم خبرة كافية بالدين القبطي، ولأن الترجمة الدينية تحتاج إلى الدقة المتناهية والعلم بالمصطلحات الدينية والقدرة على توصيل المعلومات لغير الناطقين بالعربية بأسلوب سهل وسلس يمكنهم فهمه، جعل ذلك من مكتب إجادة للترجمة المعتمدة الوجهة المثالية لطلب خدمة الترجمة الدينية كما أنه كان أفضل وجهة لطلب ترجمة شهادة ميلاد.
يمكنك الآن طلب خدمة الترجمة الدينية عن طريق التواصل عبر الواتساب (201101203800)، أو عبر البريد الإلكتروني (info@www.ejadatranslate.com).
الترجمة التاريخية
تساعد الترجمة التاريخية على معرفة أحوال الأمم السابقة والاستفادة من تجارب السابقين، وكذلك التعرف على مدى قوة وضعف الحضارات السابقة، ومما تتميز به الترجمة التاريخية لدى مكتب إجادة للترجمة المعتمدة وجود فريق متميز من المترجمين المثقفين وعلى اطلاع دائم بكل ما يخص مجال الترجمة التي يعملون عليها، كما أنك ستتمتع بالحصول على ترجمة تاريخية خالية تمامًا من الأخطاء، وبعروض أسعار مناسبة جدًا.
يمكنك الآن طلب خدمة الترجمة التاريخية عن طريق التواصل عبر الواتساب (201101203800)، أو عبر البريد الإلكتروني (info@www.ejadatranslate.com).
للمزيد:
ختامًا
تعد إجادة من أفضل وأهم الشركات التي يمكنك الاعتماد عليها في طلب خدمة ترجمه شهاده ميلاد، وأي من خدمات الترجمه الأخرى لذلك فلا تتردد أبدًا في طلب خدماتك المميزة منهم وتمتع بأفضل خدمة ترجمة معتمدة وموثوقة لدى الجهات والسفارات المختلفة، يمكنك الآن التواصل معهم وطلب خدمتك المميزة عبر الواتساب (201101203800)، أو عبر البريد الإلكتروني (info@www.ejadatranslate.com).