يعد التعدين أحد أكبر قطاعات الاقتصاد كونه المصدر الرئيسي للدخل القومي في العديد من البلدان. حيث لا تزال صناعة النفط والغاز واستخراج المواد البترولية وتكريرها مسيطرة على الساحة في المجتمع العربي، فهي تمثل جزء أساسي من حجم الاقتصاد العربي في السعودية والعراق والإمارات والكويت والجزائر ومصر وعدد من الدول العربية الأخرى، إذا أنها تعد من أفضل القطاعات الصناعية الهامة التي تمثل مصدر دخل رئيسي في معظم البلدان العربية، وقوة مركزية في حجم الاقتصادات العربية، كما أنها تستقطب عدد لا حصر له من القوة العاملة، ” مهندسين وعمال أجانب وعرب” ومع اختلاف الجنسيات وطبيعة العمل النفطي تظهر الحاجة لتوفير خدمة ترجمة الغاز والنفط لتقليل فجوة الاتصال وتغطية أعمال الحفر والتعدين.

• لماذا تعد الترجمة مهمة في قطاع التعدين؟

غالبًا ما يعتمد العمل في هذه الصناعة على شراء شركات التعدين تراخيص التنقيب والتطوير لاستخراج المعادن وتكريرها وإقامة المشاريع عليها. في كثير من الحالات، تتطلب هذه الأعمال التي غالبًا ما تكون برأس مال أجنبي ترجمة أنواع معينة من المستندات التجارية والقانونية والفنية. وهنا تظهر أهمية خدمة ترجمة الغاز والنفط التي تقدمها شركة إجادة للترجمة كبرى شركات الترجمة في العالم العربي. نظرًا لطبيعة المجال وارتباطها الوثيق بالشركات الأجنبية مع زيادة حجم الاستثمارات الأجنبية في قطاع التعدين. إذا كنت بحاجة لترجمة مستندات أو وثائق أو محادثات مرتبطة بالصناعة والتعدين، فيسعدنا أن نترجم لك ولمهندسين البترول كافة ما يتعلق بعملهم بأي لغة. اطلب الترجمة الآن.

• اللغات المطلوبة في صناعة التعدين

إذا كنت تعمل في أحد شركات التعدين فلابد أنك على دراية بطبيعة العمل في مثل هذه الشركات التي تعتمد بصفة أساسية على اللغة الإنجليزية وبعض اللغات الأجنبية الأخرى مثل الألمانية والفرنسية والكورية وعدد آخر من اللغات. حيث يعتمد العمل في حقل البترول والمناجم والصناعات القائمة عليه بصفة أساسية على ترجمة التراخيص والخرائط والوثائق الفنية وعدد آخر من المستندات، يمكننا أن نترجم كل ما تحتاج إليه من اللغة العربية أو اللغة الأجنبية إلى اللغة الإنجليزية والفرنسية والعربية والألمانية والكورية والصينية والروسية وكافى اللغات التي تحتاج إليها.

• أفضل خدمة ترجمة:.

مع انتشار آلاف شركات النفط الكبرى وتزايد ونمو حجم صناعة النفط والغاز في العالم العربي وارتباطها الوثيق مع الشركات الأجنبية والدولية أصبح توفير خدمة ترجمة النفط والغاز أمر لابد منه لتلبي كافة احتياجات الصناعة وتغطي أنشطتها المحلية والدولية. إذا كنت تبحث عن ترجمة مثالية تواكب أعمالك وأنشطتك فيسعدنا أن نترجم لك كل ما تحتاج على أيد أفضل المترجمين المتخصصين في صناعة التعدين.

• من الذي قد يحتاج إلى خدمات الترجمة الخارجية لقطاع التعدين والاستكشاف؟

العديد من الشركات العاملة في مجال التعدين والاستكشاف لديها فرق ترجمة داخلية. ومع ذلك، في بعض الحالات، لا يكون هذا الخيار ممكنًا أو ليس الخيار الأفضل، بسبب صعوبة الترجمة في هذه الصناعة، بالإضافة إلى عدم فهم واستيعاب الكثير من المترجمين غير المحترفين مصطلحات التعدين، بالإضافة إلى كثرة المهام المفروضة على فرق الترجمة الداخلية في هذه الشركات، لذا تعد الاستعانة بأحد شركات الترجمة المعتمدة خيارًا مثاليًا. للمساعدة اتصل بنا اليوم في شركة إجادة للترجمة.

•  ما سعر ترجمة النفط والغاز من  الإنجليزية إلى الروسية؟

اطلب عرض أسعار مجاني من هنا واحصل على أفضل ترجمة من الإنجليزية إلى الروسية ومن العربية للكورية ومن وإلى أكثر من 50 لغة.