مكتب الترجمة الأول فى مصر والخليج
في مكتب “إجادة” للترجمة المعتمدة – والذي يعتبر أفضل مكتب ترجمة معتمد من السفارة البريطانية – أردنا إعطاء بُعد أوسع لعالم الترجمة . وأردنا أن نقدم لعملائنا خدمات إضافية (مثل ترجمة مقاطع الفيديو والترجمة الفورية، … إلخ) . وحيث يمكن لهذه الخدمات في كثير من الحالات تحسين سمعة وصورة شركتك على الصعيد المحلي . كما
قبل الشروع في التوجه إلى أفضل مكتب ترجمة معتمد من السفارة الأمريكية تأكد من أنك بحاجة إلى ترجمة معتمدة، حيث تعتبر الترجمات المعتمدة “خاصة” لأنها تضمن أصالة المستند وتتبع إجراءً فريدًا، وذلك لأنها تعتبر أغلى ثمنًا وتستغرق وقتًا أطول من الترجمة العادية، لكن هذا الأمر يختلف قليلًا في مكتب إجادة للترجمة المعتمدة، فعندنا فقط تكون
الترجمة هو مصطلح يُشير إلى فهم بعض تركيبات اللغة، والذي يمكن أن يميز العديد من الممارسات، إذا تم أخذها بمعنى واسع للغاية لتحويل لغة إلى أخرى من أجل نقل المعلومات بطريقة صحيحة وغير مُتلاعَبٍ بها، وهذا ما يفعله بالضبط مكتب “إجادة” أفضل مكتب ترجمة معتمد من السفارة الألمانية ، ووفقًا لجاكوبسون العالم اللغوي والناقد الأدبي
غالبًا ما تتطلب العديد من الاجتماعات والمؤتمرات متعددة الجنسيات خدمة الترجمة الفورية ، وفيها يتعين على المترجم أن يترجم ما قيل في الوقت الذي تسمح به وتيرة المتحدث دون تغيير التدفق الطبيعي للكلام ، كما يتعين عليه أيضًا تفسير ما يقوله المتحدث في نفس الوقت الذي يلقي فيه المتحدث خطابه، لذلك يجب ألا يكون هناك