مكتب الترجمة الأول فى مصر والخليج
قد دخل عالمنا حقبة رقمية تعتمد بشكل كبير على الوسائل المرئية لتوصيل رسالتك أي إن كانت. وفي الواقع وجدت دراسة بحثية حديثة أن مقاطع الفيديو تؤدي إلى تفاعل وتوضيح أكثر من أي شكل من أشكال الوسائط الأخرى. فقد لوحظ أن مقاطع الفيديو المترجمة تؤدي إلى نمو أكثر بنسبة 49% مقارنة بأشكال الوسائط الأخرى. وقد تساعد
إذا كنت باحثًا علميًا في بلد من البلدان العربية واللغة الإنجليزية ليست لغتك الأولى. فإن موقفك كباحث علمي قد يكون حرجًا فالمنظمات العلمية تقدر أهمية كونك باحثًا متعدد اللغات. وإذا كنت أنهيت رسالتك العلمية بلغتك الأم – اللغة العربية – فإنك ستحتاج إلى خدمة ترجمة رسالة باحترافية ودقة من مكتب معتمد موثوق. وذلك لضمان نشر
تواجه ترجمة الكتب التحدي المتمثل في الحفاظ على الدقة مع نقل نفس روح المؤلف. وهذا يتطلب بعض القدرة الفنية والجودة الصحيحة، هذا غير أن ترجمة النصوص المعتمدة التي تتم من قبل متخصصين يجمعون بين المهارات والمعرفة العلمية، والترجمة التسويقية التي تنفرد بأسلوبها الراقي والفريد لترجمة المحتوى الخاص بها، وغير ذلك من أنواع ترجمات معقدة تحتاج
التكيف باستمرار مع القوانين الحالية لبلد ما أو للتعرف على تلك القوانين تحتاج إلى مركز ترجمة معتمد في قطر متخصص في ترجمة الوثائق القانونية أو الإدارية لتتم العملية بدون أخطاء، وبسبب خطورة تلك العملية واجب التنويه أن هناك فرق واضح بين الترجمة المحلفة والشهادات. ما هي القيمة القانونية للوثائق الرسمية؟ يتم التعامل مع الترجمة المحلفة بواسطة