إن مهنة المترجم معروفة للجميع، لكن القليل منهم يعرفون التحديات الحقيقية للمهنة. ولسبب وجيه، فإن واقع المهنة يتغير باستمرار. وبالتالي، فإن ما هو صالح اليوم لن يعكس بلا شك ظروف عمل المترجم خلال خمس سنوات. يستعين مكتب ترجمة معتمد للسفارة الإسبانية بمصادر خارجية بشكل متزايد لمترجمتيها ما يسمى بـ “المترجمين المستقلين”، وأحيانًا تصل إلى حد…