المجلة هي منشور يصدر بصفة دورية .  لكل مجلة دورية صدور محددة فقد تكون يومية أو أسبوعية أو نصف شهرية أو شهرية أو ربع سنوية أو نصف سنوية أو سنوية .  كما أن بعض هذه المجلات لا يزال ورقيًا والغالبية العظمى من المجلات تحولت إلى مجلات إلكترونية .  هناك اختلافات وفروق كبيرة لهذه المنشورات المحببة من قبل الكثيرين لذا يفضل الناشرون والكثير من الشركات والأشخاص أيضًا ترجمة محتوى المجلات للاستفادة به من وإلى لغات أخرى.

تغطي المجلات قطاعات متنوعة وفئات عمرية مختلفة، بعضها يخاطب المرأة والبعض الأخرى يستهدف الطفل والبعض يتجه نحو الرجل. كما قد تكون المجلة علمية أو صحفية أو تكنولوجيا أو رياضية أو طبية خدمية وتستهدف المجلات:

• التوعية والتثقيف
• الدعاية والإعلان
• التسويق والترويج
• الترفيه
• النشر العلمي

ولكن يبقى التساؤل أين تتم ترجمة هذه الدوريات؟ وكيف تحصل عليها؟

ستجد هنا في شركة إجادة للترجمة خدمات ترجمة مجلة احترافية، لمقالاتك ومنشوراتك بكل لغة ولكل موضوع. سوف يلبي مترجمونا المتخصصون في قطاع ترجمة الدوريات والمجلات جميع متطلباتك، مع الحفاظ على تنسيق النصوص والمنشورات الخاصة بك عند ترجمتها. تواصل معنا الآن- نحن متوفرين على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.

هل يمكن ترجمة مجلتي أو مجلة بعينه كلما تصدر ؟

تختلف ترجمة مجلة عن الأخرى وفقًا لاختلاف المجلة واختصاصها وطبيعتها. لذا نراعي اختيار مترجم مختص في مجال تخصص المجلة، فلدينا في شركة إجادة للترجمة متخصصون محترفون قادرون على ترجمة المنشورات والمقالات والمواد التفاعلية المتخصصة العلمية والطبية والصحفية والتكنولوجيا ومجلات رواد الأعمال إلخ.

• أعمال سابقة:

لقد نجح فريقنا في ترجمة مجلة فنية ودينية وعلمية وطبية ومجالات محلية وأخرى عالمية، بعضها يصدر بصفة شهرية والبعض الأخرى يصدر بصفة سنوية.

جميع ترجماتنا كانت وستظل:

• دقيقة
• احترافية
• متخصصة
• متناسقة مع النص الأصلي
• تمت وستتم بشكل دائم على يد مترجمون متخصصون في القطاع المطلوب وفريق تقني لديه قدرة في التعامل مع تصاميم المجلات وعناصر إخراجها.

ماذا يمكن أن نقدم لك؟

يمكنك الاعتماد على فريقنا في ترجمة كافة أنواع المجلات مثل:

• المجلات الدينية الإسلامية والمسيحية واليهودية وكذلك المجلات الفنية والأدبية والعلمية والصحفية والطبية والمجلات العربية والأجنبية العالمية والمحلية ومجلات الموضة والأزياء والطبيعة.
• كذلك ترجمة كتيبات ومجلات الشركات والمؤسسات والمكاتب ورواد الأعمال.
• ترجمة المقالات والمنشورات والانفوجراف.
• ترجمة  الدراسات والأدبيات والمراجع الأجنبية والأبحاث المنشورة بالمجلات المحكمة وغير المحكمة.
• تغطي ترجمة مجلة لدينا الترجمة الشاملة لأي موضوع مهما بلغت صعوبته بجميع اللغات مع مراعاة الإلتزام بنفس تنسيق المجلة الأصلي.
• توسيع قاعدة القراء والمعجبين العالميين لمجلتك من خلال ترجمتها لأكثر من لغة وترجمته بأسلوب شيق ولذيذ يجعل القراء يفضلونها من مجرد قراءة ترجمتها لأول مرة وكأنها طبعت بهذه اللغة من البداية وليست مترجمة للغتهم.
• لغات الترجمة

لدى شركة إجادة فريق متخصص في ترجمة مجلة بكافة اللغات، مجلتك المطبوعة أو الإلكترونية ستكون ناجحة  وسوف تزداد شعبيتها ويزداد عدد القراء كل يوم مع ترجمتنا.

كيف تختار من يتولى مترجم المجلات؟

لقد حان وقت طرح المجلة الخاصة بك للجمهور الدولي. ولكن كيف يمكنك التأكد من أن ترجمتك سوف تحمل نفس الأسلوب والذكاء والسمات الشخصية التي اكسبت مجلتك الأساسية شهرة كبيرة ؟

اتركها على خبراء ترجمة المجلات في شركة إجادة للترجمة التي تضم نحو أكثر من 77 مترجم مؤهل ومحترف في تخصصات عديدة، يمكننا ترجمة مقالاتك من وإلى أي لغة في العالم. كما أن خدماتنا متوفرة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. أي أنه يمكننا مساعدتك في أي ساعة ومن أي مكان. ارسل نسخة من مجلتك أو الرابط الإلكتروني واكتشف تميز ترجمتنا.

لا تتردد في التواصل معنا الآن، فنحن على أتم استعداد لمساعدتك مع مكتب إجادة للترجمة المعتمدة سواء عن طريق الواتساب على رقم خدمة العملاء 01101203800 أو من خلال البريد الإلكتروني info@www.ejadatranslate.com .